Französisch Deutsch fahren, lenken, steuern

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Besteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besteuerung die Besteuerungen Genitiv der Besteuerung der Besteuerungen Dativ der Besteuerung den Besteuerungen Akkusativ die Besteuerung die Besteuerungen Steuern	imposition f		Substantiv
Dekl. Steuererklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuererklärung die Steuererklärungen Genitiv der Steuererklärung der Steuererklärungen Dativ der Steuererklärung den Steuererklärungen Akkusativ die Steuererklärung die Steuererklärungen Steuern	déclaration d'impôt(s) f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Steuern pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Steuern Genitiv Steuern Dativ Steuern Akkusativ Steuern	les impôts m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Steuerberaterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerberaterin die Steuerberaterinnen Genitiv der Steuerberaterin der Steuerberaterinnen Dativ der Steuerberaterin den Steuerberaterinnen Akkusativ die Steuerberaterin die Steuerberaterinnen Berufe, Steuern	conseillère fiscale f	steuerSteuerrecht, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten} f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhebung von Steuern die Erhebungen {unterschiedliche Arten) von Steuern Genitiv der Erhebung von Steuern der Erhebungen von Steuern Dativ der Erhebung von Steuern den Erhebungen von Steuern Akkusativ die Erhebung von Steuern die Erhebungen von Steuern	levée des impôts f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
lenken lenkte (hat) gelenkt	piloter pilotait piloté(e)		Verb
Steuern f	les impôts m		Substantiv
fahren (Boot)	naviguer		Verb
mit Abblendlicht fahren Verkehr	rouler en code(s) ugs
zurückgehen/-fahren/-weichen	reculer
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
Ski fahren gehen	aller au ski
lenken	diriger diriger		Verb
steuern	conduire		Verb
▶Konjugieren fahren	conduire		Verb
lenken	conduire		Verb
▶Konjugieren fahren	partir(je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent)		Verb
▶Konjugieren fahren fuhr (ist) gefahren	conduire		Verb
Wir fahren nach Kanada.	Nous irons au Canada.
stromaufwärts fahren fuhr stromaufwärts (ist) stromaufwärts gefahren	remonter le courant remonter remontait remonté(e)		Verb
führen (lenken)	conduire
etw. lenken lenkte etw. (hat) etw. gelenkt	présider qc présider présiderait présidé(e)		Verb
fahren, führen	conduire Verbe irrégulier
Velo fahren	aller au vélo
Rad fahren	faire du vélo
Mountainbike-Fahren n	VTT sport m	sportSport	Substantiv
rheinabwärts fahren	descendre le Rhin
donauabwärts fahren Flüsse	descendre le Danube
Motorrad fahren Verkehr	faire de la moto
betätigen betätigte (hat) betätigt steuern	commander commandait commandé(e)	technTechnik	Verb
richten, steuern	Konjugieren diriger		Verb
etw. steuern steuerte etw. (hat) etw. gesteuert	commander qc commander commanait commandé(e)	technTechnik	Verb
Rad fahren	aller en vélo
Schlangenlinien fahren	zigzaguer
rheinaufwärts fahren fuhr rheinaufwärts (ist) rheinaufwärts gefahren	remonter le Rhin remonter remontait remonté(e)		Verb
Ski fahren	skier
fahren.rollen	rouler
Ski fahren	faire du ski
Fahrrad fahren	faire du vélo
stromabwärts fahren fuhr stromabwärts (ist) stromabwärts gefahren	descendre [ou suivre] le courant descendre descendu(e)		Verb
Rad fahren	aller à bicyclette
steuern steuerte gesteuert gouverner {Verb}: I. regieren; II. {conduite}, {passions} beherrschen; III. {marine} steuern;	gouverner gouvernait gouverné(e)	navigSchifffahrt	Verb
Bei Nässe bitte vorsichtig fahren. Verkehr	Veuillez rouler prudemment par temps de pluie.
wieder fahren (nach)	repartir
gehen, fahren, fliegen	aller		Verb
nach Italien fahren	partir en Italie
ins Gebirge fahren	aller à la montagne
fahren, umherfahren, zirkulieren	circuler
in Urlaub fahren	partir en vacances
aufs Meer fahren	partir en mer
donauaufwärts fahren irreg. donaufwärts fahren fuhr donauaufwärts (ist) donauaufwärts gefahren	remonter le Danube remonter remontait remonté(e)		Verb
voraus-, vorausgehen, -fahren	précéder
etw. lenken etwas lenken lenkte etwas (hat) etwas gelenkt	être aux commandes de qc		Verb
Boot fahren fuhr Boot (ist) Boot gefahren	faire du bateau faire fait fait		Verb
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung, das Steuern die Steuerungen, -- Genitiv der Steuerung, des Steuerns der Steuerungen, -- Dativ der Steuerung, dem Steuern den Steuerungen, -- Akkusativ die Steuerung, das Steuern die Steuerungen, --	commande en chaine ou chaîne f	technTechnik	Substantiv
etw. steuern etwas steuern steuerte etwas (hat) etw. gesteuert	être aux commandes de qc		Verb
Rollerblades fahren, inlineskaten	faire du roller
Kahn fahren fuhr Kahn (ist) Kahn gefahren	canoter canotait canoté(e)		Verb
ans Meer fahren	aller à la mer