Französisch Deutsch canal

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitung die Leitungen Genitiv der Leitung der Leitungen Dativ der Leitung den Leitungen Akkusativ die Leitung die Leitungen	canal canaux m tuyau	technTechnik	Substantiv
der Canal du Midi	le canal du midi
Dekl. Kanalbrücke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanalbrücke die Kanalbrücken Genitiv der Kanalbrücke der Kanalbrücken Dativ der Kanalbrücke den Kanalbrücken Akkusativ die Kanalbrücke die Kanalbrücken	pont-canal ponts-canaux m		Substantiv
Dekl. Entwässerungskanal ...kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwässerungskanal die Entwässerungskanäle Genitiv des Entwässerungskanal[e]s der Entwässerungskanäle Dativ dem Entwässerungskanal den Entwässerungskanälen Akkusativ den Entwässerungskanal die Entwässerungskanäle	drainage canal m	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Schifffahrtskanal ...kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schifffahrtskanal die Schifffahrtskanäle Genitiv des Schifffahrtskanal[e]s der Schifffahrtskanäle Dativ dem Schifffahrtskanal den Schifffahrtskanälen Akkusativ den Schifffahrtskanal die Schifffahrtskanäle	canal maritime m		Substantiv
Dekl. Verbindungskanal ...kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbindungskanal die Verbindungskanäle Genitiv des Verbindungskanal[e]s der Verbindungskanäle Dativ dem Verbindungskanal den Verbindungskanälen Akkusativ den Verbindungskanal die Verbindungskanäle	canal de jonction m		Substantiv
Dekl. Panamakanal -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Panamakanal die Genitiv des Panamakanals der Dativ dem Panamakanal den Akkusativ den Panamakanal die	canal de Panama m	geogrGeografie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Kabelkanal ...kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kabelkanal die Kabelkanäle Genitiv des Kabelkanal[e]s der Kabelkanäle Dativ dem Kabelkanal den Kabelkanälen Akkusativ den Kabelkanal die Kabelkanäle	canal pour câble -s m		Substantiv
Dekl. Einkanaldiskriminator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkanaldiskriminator die Einkanaldiskriminatoren Genitiv des Einkanaldiskriminators der Einkanaldiskriminatoren Dativ dem Einkanaldiskriminator den Einkanaldiskriminatoren Akkusativ den Einkanaldiskriminator die Einkanaldiskriminatoren	analyseur simple canal m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Suezkanal -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suezkanal die Genitiv des Suezkanal[e]s der Dativ dem Suezkanal den Akkusativ den Suezkanal die	canal de Suez m	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Kanalstörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanalstörung die Kanalstörungen Genitiv der Kanalstörung der Kanalstörungen Dativ der Kanalstörung den Kanalstörungen Akkusativ die Kanalstörung die Kanalstörungen	dérangement de canal -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bogengang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bogengang die Bogengänge Genitiv des Bogengang[e]s der Bogengänge Dativ dem Bogengang den Bogengängen Akkusativ den Bogengang die Bogengänge	canal semi-circulaire m		Substantiv
Dekl. Bewässerungskanal ...kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewässerungskanal die Bewässerungskanäle Genitiv des Bewässerungskanal[e]s der Bewässerungskanäle Dativ dem Bewässerungskanal den Bewässerungskanälen Akkusativ den Bewässerungskanal die Bewässerungskanäle	canal d'irrigation m		Substantiv
Dekl. Fernsehkanal ...kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fernsehkanal die Fernsehkanäle Genitiv des Fernsehkanal[e]s der Fernsehkanäle Dativ dem Fernsehkanal den Fernsehkanälen Akkusativ den Fernsehkanal die Fernsehkanäle	canal de télévision m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, TVTV, Fernsehen, MedienMedien, MK-ultraMeinungskontrolle	Substantiv
Dekl. Gemeinschaftskanalmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeinschaftskanalmodul die Gemeinschaftskanalmodule Genitiv des Gemeinschaftskanalmoduls der Gemeinschaftskanalmodule Dativ dem Gemeinschaftskanalmodul den Gemeinschaftskanalmodulen Akkusativ das Gemeinschaftskanalmodul die Gemeinschaftskanalmodule	module de canal sémaphore m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Seitenkanalverdichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitenkanalverdichter die Seitenkanalverdichter Genitiv des Seitenkanalverdichters der Seitenkanalverdichter Dativ dem Seitenkanalverdichter den Seitenkanalverdichtern Akkusativ den Seitenkanalverdichter die Seitenkanalverdichter	compresseur de canal latéral -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. defekter Kanal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der defekte Kanal die defekten Kanäle Genitiv des defekten Kanals der defekten Kanäle Dativ dem defekten Kanal[e] den defekten Kanälen Akkusativ den defekten Kanal die defekten Kanäle	canal en dérangement -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kanalmündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanalmündung die Kanalmündungen Genitiv der Kanalmündung der Kanalmündungen Dativ der Kanalmündung den Kanalmündungen Akkusativ die Kanalmündung die Kanalmündungen	embouchure d'un canal (/ du canal) f		Substantiv
Dekl. Kanalufer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kanalufer die Kanalufer Genitiv des Kanalufers der Kanalufer Dativ dem Kanalufer den Kanalufern Akkusativ das Kanalufer die Kanalufer	rive du (/ d'un) canal f		Substantiv
Die Revision der Radio- und Fernsehverordnung sieht vor, dass ab 2020 DAB+ zum Hauptverbreitungsweg wird, parallel zur sukzessiven Abschaltung von UKW.www.admin.ch	La révision de l'ordonnance sur la radio et la télévision prévoit qu'à compter de 2020, le DAB+ sera le principal canal de diffusion, et que, parallèlement, les OUC seront abandonnées progressivement.www.admin.ch