pauker.at

Französisch Deutsch defekten Kanals

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Online-Kanal ...-Kanäle
m
chaîne en ligne
f
Substantiv
Dekl. defekter Kanal
m
canal en dérangement -s
m
technSubstantiv
defekt
défectueux {m}, défectueuse {f}: I. defekt / schadhaft, fehlerhaft, nicht in Ordnung; II. Defekt {m} / Schaden {m}, Fehler {m}; III. Defekte {f/Plur.} nur Plural / a) zur Ergänzung einer vorhandenen Schrift von der Schriftgießerei bezogene Drucktypen; b) im Setzereimagazin aufbewahrte, zeitweilig überzählige Drucktypen; IV. Defekte {f/Plur.} nur Plural / a) Bücher mit Fehlern, die repariert werden; b) zum Aufbinden einer Auflage an der Vollzahl fehlende Bogen oder Beilagen;
défectueux(-euse)Adjektiv
Dekl. Defekt -e
m

panne {f}: I. Panne {f} / Defekt {m}, Fehler {m}; Störung {f}; Schaden {m}; II. Unfall {m}, Missgeschick {n};
panne
f
Substantiv
Hämatome
n

hématome {m}: I. Hämatome {n} / geschwulstartige Wucherung defekten Gewebes, das durch eine Hamartie entstanden ist;
hématome
m
medizSubstantiv
Laryngostomie
f

laryngostomie {f}: I. Laryngostomie {f} / operatives Anlegen einer künstlichen Kehlkopffistel (eines röhrenförmigen Kanals) durch Spaltung des Kehlkopfs in der Mittellinie;
laryngostomie
f
medizSubstantiv
Dekl. Satellitenbox -en
f

box satellite {m}: I. {Elektrotechnik} Satellitenbox {f} / in Verbindung mit einer großen Box für die tiefen Frequenzen beider Kanäle zur stereofonen Wiedergabe verwendete kleinere Lautsprecherbox für die hohen und mittleren Frequenzen eines Kanals;
box satellite -es satellites
m
elektSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 19:05:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken