| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
herein! |
entrez! | | | |
|
hereinstürmen |
entrer comme un cyclone | | Verb | |
|
Komm herein!
Aufforderung |
Entre ! | | | |
|
drinnen, herein |
dedans | | | |
|
hereinstürzen |
entrer en coup de vent | | Verb | |
|
hereinkommen |
entrer | | Verb | |
|
hereinstürzen |
entrer en coup de vent | | Verb | |
|
hereinkommen |
rentrer
enter, venir | | Verb | |
|
wieder hereinkommen |
rentrer verbVerb [entrer de nouveau, venir] | | Verb | |
|
etw. zuschauen |
être témoin de qc | | Verb | |
|
einen Kurs besuchen |
suivre un cours | | Verb | |
|
durchs Fenster schauen / zum Fenster hinaus schauen |
regarder par la fenêtre | | Verb | |
|
einen Freund besuchen
Besuch |
rendre visite à un ami | | Verb | |
|
eintreten, hereingehen |
entrer | | Verb | |
|
Im Kanton Freiburg besuchte sie eine Straf- und Massnahmenvollzugseinrichtung.www.admin.ch |
La CNPT a également visité un centre d'exécution de peines et de mesures dans le canton de Fribourg.www.admin.ch | | | |
|
dumm / blöd aus der Wäsche schauen / gucken |
en rester comme deux ronds de flan | | Verb | |
|
hereinlegen düpieren
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; |
attraper duper | | Verb | |
|
jmd. aufsuchen / besuchen
aller trouver qn {verbe}: I. jmdn. aufsuchen, jmdn. besuchen; |
aller trouver qn | | Verb | |
|
Die Bundesrätin besuchte in Tunis verschiedene Projekte, die von der Schweiz unterstützt werden.www.admin.ch |
La conseillère fédérale a visité à Tunis plusieurs projets qui bénéficient d'un soutien de la Suisse.www.admin.ch | | | |
|
In diesem Sinne besuchte die Delegation die University of Teheran, die Sharif University of Technology, die Teheran University of Medical Sciences, Isfahan University of Technology sowie die Isfahan University of Medical Sciences.www.admin.ch |
Dans cette perspective, la délégation suisse a planifié une visite à l’Université de Téhéran, à l’Université de technologie de Sharif, à la University of Medical Sciences, à l’Isfahan University of Technology et à l’Isfahan University of Medical Sciences.www.admin.ch | | | |
|
Ausserdem besuchte die Bundesrätin ein Zentrum, das Migrantinnen und anderen Frauen Schutz bietet, die namentlich Opfer von Gewalt und damit besonders verletzlich sind.www.admin.ch |
Elle a également visité un centre qui offre une protection à des femmes vulnérables, migrantes ou non, notamment des victimes de violence.www.admin.ch | | | |
|
hineinschauen
inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen; |
inspecter | | Verb | |
|
Konjugieren besuchen
visiter {Verb}: I. visitieren / besuchen, besichtigen; aufsuchen; II. visitieren / durchsuchen, besichtigen, durch sichten, überprüfen; |
visiter | | Verb | |
|
Bestellungen hereinnehmen irreg. |
recevoir des commandes | wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 0:03:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |