Finnisch Deutsch zs.-brechen, biegen, ... lachen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	naurraa,naruran		Verb
▶Konjugieren lachen	naurraa, nauran		Verb
konjugieren, deklinieren, biegen	taivuttaa, taivutan
sein Wort brechen	syödä sanansa
brechen	katketa		Verb
brechen	murtaa		Verb
▶Konjugieren lachen	nauraa		Verb
brechen	rikkoa		Verb
etwas vom Zaune brechen	tehdä tikusta asia
auf Biegen und Brechen	menköön syteen tai saveen
lachen müssen	naurattaa
ab-/brechen	katketa
sich biegen	vääntyä
brechen müssen	oksettaa
lohkaista	brechen, abbrechen
ersticken vor Lachen	tikahtua
das Lachen; das Gelächter	nauru
zum Lachen bringen	naurattaa
übersetzen, wenden, biegen	kääntää, käännän
sich biegen; nachgeben	taipua
biegen; krümmen; beugen	taivuttaa
Dir ins Gesicht lachen	Nauraa sinulle vasten naamaa
Bringt mich zu lachen	Minua naurattaa
vor sich hin lachen	naureskella
laut lachen	hekottaa
ab-, unter-, brechen, schneiden	katkaista, katkaisen
sich ins Fäustchen lachen	nauraa salaa
hör auf zu lachen	lakkaa nauramasta
biegt ab, biegen Sie ab	kääntykää
brechen; zerbrechen; platzen; zusammenbrechen	murtua
etwas vom Zaun(e) brechen	tekaista tikusta asia
da lachen ja die Hühner	sille nauravat naurismaan aidatkin
das ist nicht zum Lachen	se ei ole naurun asia
du hast gut lachen	hyvä sinun on nauraa
Die Geschichte brachte mich noch lange nachträglich zum Lachen.	Juttu nauratti minua vielä kauan jälkeenpäin.