Finnisch Deutsch die Waage zum Sinken bringen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
zum Schweigen bringen	saada vaikenemaan
zum Kochen bringen	keittää
zum Schweigen bringen	vaientaa
auf die Palme bringen ugs	sapettaa
▶ ▶ zum	nau
sinken, untergehen intransitiv Beispiel: Das Boot sank an den Grund.	painua Beispiel: Vene painui pohjaan.		Verb
bringen, begleiten	saattaa, saatan
bringen, mitbringen	tuoda
bringen, befördern	viedä
Die Eisenzeit	rauta-aika
die Rentner pl	eläkeläiset		Substantiv
zum Dessert	jälkiruoaksi
die Schule besuchen	käydä koulua
zum Weinen bringen	itkettää
die Fassung verlieren	joutua tolaltaan
die Verwendung; die Praxis	käytäntö
die Renovierung, die Reparatur	remontti
Die Puijonkatu entlang	Puijonkatua
zum Niesen bringen	aivastuttaa
die Zeit verplaudern	kuluttaa aikaa juttelemalla		Verb
zum Ausdruck bringen	ilmaista
der-, die-, dasselbe	sama, saman, samaa
zum Ausdruck bringen	ilmilausua
zweitens, zum zweiten	toiseksi
der/die Verwandte	sukulainen
zum Lachen bringen	naurattaa
die Aufnahmeprüfung, die Zugangsprüfung	pääsykoe
die Schriftsprache, die Hochsprache	kirjakieli
der/die Verwandte	omainen
die Institution, die Anstalt	laitos
etwas zustande bringen	saada aikaan
die Reihe, die Zeile	rivi
die Liebhaberin, die Geliebte	rakastajatar
die Emission, die Freisetzung	päästö
die Zeit drängt	aika on täpärällä
in Ordnung bringen	saada kuntoon
nehmen, stehlen, bringen	viedä, vien
die Zeit vergeht	aika kuluu
die Meinung; die Idee	käsitys
die Zeit totschlagen	tappaa aikaa
die ganze Zeit	kaiken aikaa, koko ajan
die Kosten veranschlagen	arvioida kustannuksia
die Diskussion einleiten	alustaa keskustelu
die Schachtel, die Büchse	rasia
die alphabetische Ordnung	aakkosjärjestys
die Kritik, die Bewertung	arvosteleminen
in die Schule	kouluun
die Küche, die Kochkunst	ruokakulttuuri
der/ die Vorgesetzte	esimies
sinken	laskea		Verb
▶ ▶ bringen	ottaa mukaan		Verb
Waage f	vaaka		Substantiv
▶ ▶ bringen	tuoda,tuon		Verb
die Flexion, die Deklination, die Konjugation	taivutus, taivituksen, taivutusta
die Gesellschaft, der Verein	seura
auf die Fresse fallen	kaatua rähmälleen
die Speisekarte, das Menü	ruokalista
die Geduld verlieren, explodieren	polttaa proppunsa