Finnisch Deutsch Ta-da

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ da	siellä, tuolla
▶ ▶ ▶ da	siellä, sinne
weil, da; wann,	koska
▶ Dienstag m	tiistai, -n, -ta		Substantiv
Himmelfahrt f	helatorstai, -n, -ta		Substantiv
Kakao m	kaakao, -n, -ta		Substantiv
jener, jene, jenes	tuo, -n, -ta
Krankschreibung f	sairaslomatodistus -ksen, -ta		Substantiv
Baum, Holz	puu, -n, -ta
da, damals, dann	tuolloin
weil, denn, da	koska
der da, jener	tuo
hier riecht es gut	tä
bin gleich wieder da	tulen kohta takaisin
da drückt der Schuh	siitä kenkä puristaa
da pfeif ich drauf	kittiä vielä
dort, auf jenem/jener	tuolla (zu: tuo, -n, -ta)
ich bin schon da	olen jo perillä
Wie komme ich da hin?	Miten minä pääsen sinne?
ist Post für mich da?	onko minulle postia?
in jenes/jene	tuohon (zu: tuo, -n, -ta)
da, dort	tuolla
dort, da	tuolla
hier, da	täällä
da (sein)	perillä (olla)
von da	sieltä
ich mische mich da nicht ein	en sekaannu siihen
wir sind da	perillä ollaan
existieren, da sein	olla (+Part)
jene (Plural)	tuo, -n, -ta
Joensuu	Joensuu, -n, ta
Litauen n	Lontoo, -n, -ta		Substantiv
Weg, Straße	tie,-n,-tä
▶ Samstag m	lauantai, -n, -ta		Substantiv
▶ Donnerstag m	torstai, -n, -ta		Substantiv
einmal hier, einmal da	milloin missäkin
da, am Ziel	perillä
von da an	siitä alkaen
▶Dekl. Freitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freitag die Freitage Genitiv des Freitag[e]s der Freitage Dativ dem Freitag[e] den Freitagen Akkusativ den Freitag die Freitage	perjantai, -n, -ta		Substantiv
anwesend; da; zugegen	läsnä
sie ist da	hän on siellä
Radio n	radio, -n, -ta		Substantiv
▶ Sonntag m	sunnuntai, -n, -ta		Substantiv
▶ Tee m	tee, -n, -tä		Substantiv
▶ Arbeit f	työ, -n, -tä		Substantiv
Schokolade f	suklaa, -n, -ta		Substantiv
(Land)Karte f	kart/ta (an)		Substantiv
▶ Küche f	keittiö, -n, -tä		Substantiv
Dekl. Mund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund[e] den Mündern Akkusativ den Mund die Münder	suu,-n,-ta		Substantiv
da (zeigen, Punkt)	siinä
▶ Montag m	maanantai, -n, -ta		Substantiv
Porvoo	Porvoo, -n, -ta
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
Pfingsten n	helluntai, -n, -ta		Substantiv
Baum, Holz	puu, -n, -ta, puita
Hier / Da ist es	Tässä / Tuolla se on
Gluten: Ist da Gluten drin?	Onko tässä gluteenia?/
früh genug da sein	olla ajoissa
Ist Harri da/anzutreffen?	Onko Harri tavattavissa?