Finnisch Deutsch (hat) einen Scheck zur Zahlung vorgelegt

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zählung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählung die Zählungen Genitiv der Zählung der Zählungen Dativ der Zählung den Zählungen Akkusativ die Zählung die Zählungen	lasku		Substantiv
Dekl. Zählung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählung die Zählungen Genitiv der Zählung der Zählungen Dativ der Zählung den Zählungen Akkusativ die Zählung die Zählungen	laskeminen		Substantiv
es hat	sillä on
zur, als Hauptspeise	pääruoaksi
auch er hat	hänelläkin on, myös hänellä on
einen Rekord aufstellen	saavuttaa ennätys
für einen Tag	yhdeksi päiväksi
er/sie hat	hänellä on
das hat gewirkt	se naula veti
Scheck m	shekki		Substantiv
Scheck m	shekki		Substantiv
Scheck m	sekki		Substantiv
er hat kein Sitzfleisch	hän ei voi pysyä paikoillaan
jemand hat moralische Qualitäten	jollakulla on korkea moraali
er/sie/es hat	siinä
er/sie hat Alzheimer	hän sairastaa Alzheimerin tautia
er/sie hat Köpfchen	hän on älykäs
alles hat seine Zeit	aika aikaa kutakin
gleichzeitig, zur gleichen Zeit	samaan aikaan
dies hatte zur Folge	tämä vaikutti sen, että
zur Explosion bringen, sprengen	räjäyttää
an die Arbeit, zur Arbeit	työhön
erhältlich, vorhanden, zur Verfügung	tarjolla
holen Sie einen Arzt	noutakaa lääkäri
rechtzeitig, zur rechten Zeit	oikeaan aikaan
rechtzeitig, zur rechten Zeit	ajallaan
ein Garten hat einen Rasen	puutarhassa on nurmikkoa
hat jemand nach mir gefragt?	onko kukaan kysynyt minua?
Der Zug hat einen Speisewagen	junassa on ravintolavaunu
Morgenstund' hat Gold im Mund.	Aamuhetki kullan kallis.		Redewendung
Die Fähre hat einen Namen	Laivalla on nimi
er/sie hat etwas Einnehmendes	hänessä on jotakin valloittavaa
Das Haus hat einen Lift	Talossa on hissi
die Sache hat einen Haken	asialla on haittansa
Er hat scheinbar keine Zeit.	Hänellä ei ole ilmeisesti yhtään aikaa.
Morgenstund' hat Gold im Mund.	Aamu kullan kallis.		Redewendung
zur Miete	vuokralla
zur Hälfte	puoleksi
zur Abwechselung	vaihteeksi
zur Abwechslung	vaihtelun vuoksi
wer hat?	kenellä on?
Zahlung erhalten	maksettu
zur Sicherheit	var
zur Hälfte	puoleksi
zur Miete	vuokralla (asua vuokralla)
Hat Päivi...?	Onko Päivillä...?
Dekl. Talent n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Talent die Talente Genitiv des Talent[e]s der Talente Dativ dem Talent[e] den Talenten Akkusativ das Talent die Talente Beispiel: Markku hat Talent für den Sport.	taipumus Beispiel: Markulla on taipumuksia urheiluun.		Substantiv
einen schmieren transitiv	lahjoa		Verb
er hat	hänellä on
Zahlung, Gebühr	maksu
zur Zeit	nykyisin, tällä hetkellä
Zahlung erhalten	kuitataan
zur Sicherheit	varmuuden vuoksi		Redewendung
er hat gar nicht so unrecht	hän ei ole niinkään väärässä
Er hat Haare auf den Zähnen.	Hän ei päästä nenälleen hyppimään.
rufen Sie schnell einen Krankenwagen	kutsukaa nopeasti ambulanssi
er/sie hat mal wieder recht	hän on oikeassa taas kerran
er hat allerhand auf dem Kerbholz	hänellä on paljon tilillään		Redewendung
Was hat er/sie für einen Charakter?	Millainen hän on luonteeltaan?