Englisch Deutsch verbreitete Schrecken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
Schrecken, Schock	turn
verbreitete allgemein	universalized
Schrecken m	amazement		Substantiv
Schrecken m	fright		Substantiv
Schrecken m	horror		Substantiv
Schrecken m	horrors		Substantiv
Schrecken m	terror		Substantiv
Schrecken m	terrors		Substantiv
verbreitete	propagated
verbreitete	vulgarized
verbreitete	bandied
verbreitete	bruited
verbreitete	diffused
verbreitete	disseminated
es verbreitete sich in Windeseile	it spread like wildfire
Schreck, Schrecken	fright
weit verbreitete Meinung	a widely held belief
es hat mir einen Schrecken eingejagt	it did give me a turn
um sich greifen; sich verbreiten intransitiv um sich greifen / sich verbreiten griff um sich / verbreitete sich (hat) um sich gegriffen; sich verbreitet	gain currency		Verb
es hat mir einen tüchtigen Schrecken eingezagt	it gave me quite a turn
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.	The news made me jump.
Dekl. Schrecken m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrecken die Schrecken Genitiv des Schreckens der Schrecken Dativ dem Schrecken den Schrecken Akkusativ den Schrecken die Schrecken	dread something		Substantiv
in Umlauf bringen, setzen, verbreiten transitiv ... bringen, setzen, verbreiten brachte, setzte, verbreitete ... (hat) ... gebracht, gesetzt, verbreitet english: utter (verb), (adj.): I. {v/t} äußern, ausdrücken, aussprechen; II. (Laute) ausstoßen, von sich geben, hervorbringen; III. (Falschgeld, etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst, höchst, völlig; V. endgültig, entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen, vollendet (Schurke, Unsinn, etc.);	utter		Verb