| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vintage clothes | | Substantiv | |
|
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
free float | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hand | | Substantiv | |
|
herabtropfen lassen transitiv |
drip | | Verb | |
|
warten lassen transitiv |
keep waiting | | Verb | |
|
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. |
I just dropped a coin, so that must be mine. | | | |
|
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open access | | Substantiv | |
|
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wide-open space | | Substantiv | |
|
die öffentliche Hand |
the public purse, the publick authorities | | | |
|
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand. |
she had a sweet in each hand. | | | |
|
jmdn.jemanden / etwasetwas verstehen lernen |
gain an insight into sth / sb | | Verb | |
|
Hand schütteln |
hand shaking | | | |
|
Hand mmaskulinum, Zeiger mmaskulinum, Handschrift f |
hand | | Substantiv | |
|
mit der Hand |
by hand | | | |
|
per Hand aufziehen |
hand-rear | | Verb | |
|
von Hand getaucht |
hand-dived | | | |
|
bei der Hand |
at hand | | | |
|
per Hand knüpfen |
hand-knot | | | |
|
von Hand aufziehen |
hand-feed | | Verb | |
|
auflassen transitiv intransitiv |
leave open | | Verb | |
|
hob seine Hand |
raised his hand | | | |
|
aus erster Hand |
at first hand | | | |
|
die Hand aufrichten |
cock the hand | | | |
|
Altwarenhändler m |
second-hand dealer | | Substantiv | |
|
ablassen von transitiv |
release from | | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
einen Furz lassen transitiv |
to rip a fart | | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
es darauf ankommen lassen |
play it by ear | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
liegt |
lies | | | |
|
reichen |
hand | | Verb | |
|
Uhrzeiger m |
hand | | Substantiv | |
|
jmdm. gefallen |
appeal to someone | | Verb | |
|
jmdm. verlassen |
walk out on somebody | | Verb | |
|
zur Hand, griffbereit, in Reichweite |
at hand | | | |
|
mit der Hand kneten |
knead by hand | | | |
|
Kleider aus zweiter Hand |
hand-me-downs | | | |
|
gebraucht, getragen, aus zweiter Hand |
second hand | | | |
|
bar auf die Hand |
cash in hand idiom | | | |
|
jemandem freie Hand lassen |
to give someone plenty of rope | | Verb | |
|
freie Hand (u.a.) |
carte blanche | | Redewendung | |
|
jemanden freilassen transitiv |
release somebody | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
jem. zur Hand gehen |
lend a hand, give sb. a hand | | Verb | |
|
einen fahren lassen ugsumgangssprachlich / {ugs., reg.0einen fahnen lassen |
break wind | | Verb | |
|
einen Verdächtigen freilassen transitiv |
release a suspect | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
er verletzte sich an der Hand |
he injured his hand | | | |
|
die Hand vors Gesicht schlagen transitiv |
facepalm | | Verb | |
|
etwas über sich ergehen lassen |
sit through sth. | | Verb | |
|
jmdn. beim Thema bleiben lassen |
keep somebody on track | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Flugblatt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hand-out | | Substantiv | |
|
Dekl. Handcreme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hand cream | | Substantiv | |
|
Sekundenzeiger m |
second hand | | Substantiv | |
|
reichen |
pass, hand | | | |
|
Dekl. Handgepäck n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hand luggage UK | | Substantiv | |
|
Trage f |
hand barrow | | Substantiv | |
|
Uhrzeiger m |
watch hand | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 5:14:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |