Englisch Deutsch kürzesten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
den kürzesten Weg gehen	to make a beeline
fahren Sie bitte den kürzesten Weg.	please take the shortest route.
bitte nicht zu kurz schneiden.	not too short, please.
kurzer Augenblick	brief instant
nach kurzer Zeit; bald	before long
die Kleider werden wieder kürzer hemlines are going up again: I. die Kleider werden wieder kürzer (die Säume von den Kleidern werden wieder abgemacht / umgeschlagen);	hemlines are going up again	übertr.übertragen	Redewendung
es war ein kurzer Besuch. Wir blieben kurz.	it was a brief visit. We stayed briefly.
▶ kurz	brief		Adjektiv
▶ kurz	curtly		Adjektiv
▶ kurz	shortly		Adjektiv
kürzer	briefer
kürzer	shorter
kürzer	stubbier
▶ kurz	short		Adjektiv
kurz danach	shortly afterwards
kurz nachdem	shortly after
hält kurz	skimps
kurz geschnitten	cropped short
kurz gesagt	to make a long story short		Verb
kurz rausgehen	pop out ugs		Verb
kurz ausfallen	fail briefly		Verb
kurz anbraten	sauté		Verb
kurz anhalten intransitiv	ugs swing by somewhere		Verb
kurz darstellend	epitomizing
kürzer werden	to decrease in length		Verb
schnitt kurz	shingled
kurz beschreiben	encapsulate		Verb
kurzer Schlaf m	nap		Substantiv
kurz bevorstehen	to be imminent		Verb
kurz blicken	glance		Verb
kurz (angebunden)	terse
prägnant, kurz	concise
kurz darstellen	epitomize
kurz entschlossen	on the spur of the moment
kurz halten	skimp
kurzer Vers	versicle
kurz - Brief	brief - letter
kurz und bündig	short and sweet		Redewendung
kurz davor stehen	be on the point of
in kurzer Zeit	in a little while
fasse dich kurz!	make it short!
brachyzephal, kurz-, rundköpfig	brachycephalic
etwas kurz erwähnen	touch on sth.		Redewendung
(kurz, flüchtig) blicken	glance		Verb
von kurzer Dauer	transient
kurz, Auftrag, instruieren	brief
überfliegen, kurz ansehen	scan		Verb
kurz etwas sehen	catch a glimpse of something		Verb
sie geht kurz ...	she pops into ..
recht/ziemlich kurz	shortish
stellte kurz dar	epitomized
kurzer Blick ifml	sneak peak
kurz zusammengefasst, kurz gesagt	in a nutshell
klein, kurz	short
lapidar, kurz und bündig	lapidary
schnell, kurz	cursory
Info (kurz für Information) f	info		Substantiv
er schaute kurz auf	he looked briefly at
flüchtiger Einblick, kurzer Blick	glimpse