Schwedisch Deutsch närde/hyste

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
eine Schlange am Busen nähren nährte Redewendung	nära en orm vid sin barm närde Talesätt		Verb
jemandem (Dativ) Misstrauen entgegenbringen, gegen jemanden (Akk. ) Misstrauen hegen brachte entgegen / hegte	hysa misstroende mot ngn, hyser hyste		Verb
Platz bieten, Platz haben bot/hatte Bsp.: Dieses Zelt hat Platz für 5 Personen/bietet 5 Personen Platz	hysa hyste ha rum/plats för, t.ex.: Det här tältet hyser 5 personer.		Verb
die Hoffnung hegen, ... zu + Infinitiv hegte	nära/hysa hoppet om att + infinitiv närde/hyste		Verb
jemandem freundlich gesinnt sein, jemandem geneigt sein war	hysa välvilja mot ngn hyste		Verb
jemandem (Dativ) grollen wegen + Genitiv grollte	bära agg, hysa agg mot ngn för ngt bar/hyste		Verb
Bedenken pl hegen hegte	hysa betänkligheter pl hyste		Verb
auf jemanden neidisch sein	hysa avund mot ngn hyste		Verb
Zweifel hegen an + Dativ hegte	hysa tvivel om nt hyste		Verb
Gefühle (Pl. ) hegen für + Akk. hegte	hysa känslor (pl. ) för ngn hyste		Verb
Zuneigung zu jemanden hegen hegte	hysa tillgivenhet för någon hyste		Verb
(eine) Vorliebe für etwas hegen hegte hat gehegt	hysa en förkärlek för ngt hyste har hyst		Verb
jemandem grollen grollte hat gegrollt	hysa agg (groll) mot någon hyste har hyst		Verb