Portugiesisch Deutsch Schweifen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schweif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweif die Schweife Genitiv des Schweif[e]s der Schweife Dativ dem Schweif[e] den Schweifen Akkusativ den Schweif die Schweife	cauda f		Substantiv
Dekl. Schweif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweif die Schweife Genitiv des Schweif[e]s der Schweife Dativ dem Schweif[e] den Schweifen Akkusativ den Schweif die Schweife	abas		Substantiv
schweifen lassen	passear
den Blick m schweifen lassen (über)	estender a vista f (por, sobre)
den Blick m schweifen lassen (bis)	estender os olhos m, pl (para)
den Blick m schweifen lassen (über)	estender os olhos m, pl (por, sobre)
schweifen lassen	dar um passeio m		Substantiv
(Blick:) schweifen lassen	errar
(s-e Augen:) schweifen lassen	alongar
den Blick m schweifen lassen	espraiar a vista f		Substantiv
den Blick m schweifen lassen (bis)	estender a vista f (para)
den Blick m schweifen lassen über (Akk.)	espraiar a vista f sobre
fig die Gedanken m, pl schweifen lassen	borboletear	figfigürlich
den Blick über etwas [+ac.] schweifen lassen Wahrnehmung	passear os olhos por alguma coisa		Redewendung
(umher-)schweifen, (-)irren, müßig gehen, bummeln, abschweifen, unbeständig sein,	vaguear