Französisch Deutsch mangeait / bouffait

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
buffeln buffelte (hat) gebuffelt für essen	bouffer bouffait bouffé(e) fam.	landschlandschaftlich	Verb
fressen fam fressen fraß (hat) gefressen {abwertend; für essen	bouffer fam bouffer bouffait bouffé(e) fam., populaire	vulgvulgär, abw.abwertend	Verb
sich an etwas überessen / (derb / abwertend) überfressen sich überessen / überfressen überaß / überfraß sich (hat) sich überessen / überfressen Essen	bouffer trop de qc bouffer bouffait bouffé(e) fam.		Verb
aneinander geraten ugs, sich zanken ... geraten, sich zanken geriet ...., zankte sich (ist) ... geraten; (hat) ... gezankt Konflikt	se bouffer le nez se bouffer se bouffait se bouffé(e)		Verb
sich die Radieschen von unten ansehen ugs. sich ... ansehen sah sich ... an (hat) sich ... angesehen Tod	manger / bouffer les pissenlits par la racine fam manger / bouffer mangeait / bouffait mangé(e) / bouffé(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb
▶Konjugieren essen	Konjugieren manger		Verb
mit Haut und Haaren verschlingen ... verschlingen verschlang ... (hat) verschlungen Essen	Konjugieren manger tout cru manger mangé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
eine Kleinigkeit essen aß eine Kleinigkeit (hat) eine Kleinigkeit gegessen	Konjugieren manger un casse-croûte manger mangeait mangé(e)		Verb
reinhauen haute rein (hat) reingehauen Essen	Konjugieren manger de bon appétit manger mangeait mangé(e) déjeuner	umgspUmgangssprache	Verb
gut zulangen langte gut zu (hat) gut zugelangt Essen	Konjugieren manger de bon appétit manger mangeait mangé(e) déjeuner		Verb
sich überfressen irreg. sich überfressen überfraß sich (hat) sich überfressen	Konjugieren manger à s'en faire péter le cylindre manger mangeait mangé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
tüchtig zulangen langte tüchtig zu (hat) tüchtig zugelangt Essen	Konjugieren manger de bon appétit manger mangeait mangé(e) déjeuner	umgspUmgangssprache	Verb
sich satt essen irreg. sich satt essen aß sich satt (hat) sich satt gegessen	Konjugieren manger à sa faim manger mangeait mangé(e) se rassasier		Verb
einen Happen essen aß einen Happen (hat) einen Happen gegessen	Konjugieren manger un bout manger mangeait mangé(e)		Verb