Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
bei vollem Bewusstsein sein Befinden
Konjugieren avoir toute sa connaissance Verb
Grund haben, etw. zu tun
Conjuguer avoir lieu de faire qc Verb
etw. tun müssen
Konjugieren avoir besoin de faire qc Verb
sein letztes Pulver verschossen haben
Konjugieren avoir brûlé ses dernières cartouches Verb
Mühe haben, etw. zu tun
Konjugieren avoir de la peine à faire qc Verb
die Güte haben etw. zu tun Handeln
Konjugieren avoir la bonté de faire qc Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc Verb
Dekl. Bambus -se m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bambou m
botan Botanik Substantiv
seinen Koffer / Sachen packen pl
faire sa valise f femininum (/ ses valises pl plural ) Verb
▶ tun
faire Verb
veranlassen
faire Verb
Dekl. Savoir-faire -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire m
Substantiv
überbrücken
faire la soudure wirts Wirtschaft Verb
die Koffer (/ seine Sachen) packen
faire ses valises
tun, machen
faire Verbe irrégulier
Verb
▶ ▶ kochen Zubereitung
faire la cuisine Verb
(aus) packen
(dé)faire sa valise
seine Frau
sa femme
seine Runde machen
faire sa tournée Verb
etw. machen
faire qc
sich bewähren
faire ses preuves Verb
sich reisefertig machen
boucler ses valises übertr. übertragen Verb
die Koffer packen
boucler ses valises Verb
seinen Mann stellen
faire ses preuves Verb
packen
faire ses bagages Verb
seine Familie einpacken
faire ses bagages umgsp Umgangssprache , scherzh. scherzhaft Verb
seinen Mann stehen
faire ses preuves Verb
▶ ▶ Dekl. Können n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire m
Substantiv
Dekl. Know-how -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire m
Substantiv
die Betten machen
faire les lits
faire ses devoirs
hausübung machen
ausgeschimpft werden
sa faire disputer
jdn. füttern
faire manger qn
einen Scheck ausstellen Finanzen
faire un chèque
wie seine Frau
comme sa femme
die Krallen wetzen
faire ses griffes
sich waschen, sich herrichten
faire sa toilette
Faxen (/ Blödsinn) machen
faire des pitreries
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig figürlich Vereinbarung
faire des concessions fig figürlich
jdn auf Trab bringen ugs umgangssprachlich
faire avancer qn
seine Rechte geltend machen
faire prévaloir ses droits recht Recht , jur Jura , Fiktion Fiktion Verb
sein Einkommen angeben
déclarer ses revenus
sich waschen und zurechtmachen
faire sa toilette
packen vibrer {Verb}: I. vibrieren / schwingen, in leiser schwingender Bewegung sein; II. {fig.}, {übertragen} [faire vibrer] mitreißen, packen;
faire vibrer fig figürlich , übertr. übertragen Verb
mitreißen irreg. vibrer {Verb}: I. vibrieren / schwingen, in leiser schwingender Bewegung sein; II. {fig.}, {übertragen} [faire vibrer] mitreißen, packen;
faire vibrer fig figürlich , übertr. übertragen Verb
hervorheben irreg. ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;
faire ressortir Verb
wachsen lassen
faire pousser Verb
ihren (pl. reflexiv)
ses
anfertigen Möbel , Kleidung
faire Verb
tun, machen, lassen, anfertigen
faire Verb
unter Druck setzen
faire chanter Verb
machen, tun
faire Verb
▶ Konjugieren machen
faire Verb
handeln, etwas unternehmen irreg.
faire face Verb
machen lassen
faire faire
ein gemeinsames Schlafzimmer haben Wohnung
faire chambre commune Verb
schwenken sauter {Verb}: I. (sauter Verb intransitiv) springen; (exploser) in die Luft fliegen, explodieren; II. (sauter Verb intransitiv) {électricité}, {fusible} durchbrennen; (sauter sur) sich stürzen auf (Akkusativ); III. (faire sauter) {cuisine} sautieren / a) (kurz in der Pfanne) braten; b) (bereits gebratene Stücke Fleisch oder Fisch) kurz in frischem, heißem Fett schwenken; IV. (sauter Verb transitiv) {obstacle}, {fossé} überspringen; {moteur}, {repas} auslassen;
faire sauter Verb
seine
ses Pronomen
bräunen Küche
faire roussi cuisine Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 12:22:03 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 25