Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Scherereien haben
Konjugieren avoir un pépin fig figürlich , übertr. übertragen Verb
Ärger, Pech haben
Konjugieren avoir un pépin übertr. übertragen Verb
auf Schwierigkeiten stoßen
Konjugieren avoir un pépin übertr. übertragen Verb
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs) Befinden
Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral Verb
einen schlechten Charakter haben
Konjugieren avoir un mauvais caractère Verb
folgsam sein Charakter
Konjugieren avoir un caractère docile Verb
gutmütig aussehen
Konjugieren avoir l'air bon enfant Verb
Seitenstechen haben Körpergefühle
Konjugieren avoir un point de côté Verb
ein Konto auf der Bank haben
Konjugieren avoir un compte en banque finan Finanz Verb
eine Leiche im Keller haben Geheimnis
Konjugieren avoir un cadavre dans le placard fig figürlich fig figürlich Verb
einen in der Krone haben Alkohol
Konjugieren avoir un verre dans le nez fig figürlich Verb
eine Schwäche für jmdn. haben Vorlieben
Konjugieren avoir un faible pour qn préférence
Verb
einen Druck in der Magengegend f femininum haben Befinden
Konjugieren avoir un poids sur l'estomac Verb
keinen Finger rühren / krumm machen ugs umgangssprachlich Handeln
Konjugieren avoir un poil dans la main umgsp Umgangssprache Verb
das Sorgerecht für ein Kind haben Ehe , Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant recht Recht , polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , kath. Kirche katholische Kirche , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
auf der faulen Haut liegen
Konjugieren avoir un poil dans la main umgsp Umgangssprache Verb
die Arbeit nicht erfunden haben
Konjugieren avoir un poil dans la main Verb
einen Frosch im Hals haben Körpergefühle
Konjugieren avoir un chat dans la gorge fig figürlich Verb
das Gehirn einer Erbse haben
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête umgsp Umgangssprache Verb
ein blaues Auge haben (fig.)
Konjugieren avoir un œil au beurre noir, un œil poché Verb
ein Hirn wie eine Erbse haben
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête umgsp Umgangssprache Verb
ein verlebtes Gesicht haben Aussehen
Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu Verb
einen guten Charakter haben Charakter
Konjugieren avoir un bon caractère caractère
Verb
Wellnessbereich m
Wellness
centre de bien-être m
Substantiv
ein waschechter Katholik sein ugs umgangssprachlich
être un catholique bon teint fam familiär . umgsp Umgangssprache Verb
katholisch sein
être catholique relig Religion , Verwaltungspr Verwaltungssprache , kath. Kirche katholische Kirche , Manipul. Prakt. Manipulationspraktiken Verb
gutherzig / ein guter Mensch sein Charakter
être bon Verb
gut drauf sein
être de bon poil fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
Unglück bringen irreg.
être un porte-poisse Verb
ein Arsch mit Ohren sein Beschimpfung
être un vieux con Verb
ein Brett vor dem Kopf haben fam familiär Intelligenz
être bouché Verb
auf einem Auge blind sein
être borgne Verb
florieren
être prospère Verb
dagegen sein
être contre Verb
beschränkt sein
être borné fig figürlich Verb
abgebrannt sein
être fleur umgsp Umgangssprache Verb
völlig blank sein
être fleur Verb
zusammenstehen irreg.
être ensemble Verb
zusammenhocken
être assis ensemble umgsp Umgangssprache Verb
nahe beieinander sein / stehen
être proche Verb
bestraft werden
être punir Verb
unter Stress stehen, stressig sein Gefühle
être pressé fig figürlich , übertr. übertragen Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
être sportif Verb
sechzigjährig sein Alter
être sexagénaire Verb
zu sehen sein
être visible Verb
verwirrt sein
être capot fig figürlich Verb
miteinander verbunden sein
être conforme Verb
korrespondieren
être conforme Verb
Konjugieren sitzten
être assis Verb
spinnen ugs.
être fou Verb
spinnen
être malade umgsp Umgangssprache Verb
▶ sich freuen
être content Verb
Dekl. Wesen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
être m
Substantiv
rutschig sein
être glissant Verb
plemplem sein
être zinzin Verb
hungrig sein
être faim Verb
völlig pleite sein
être fleur Verb
zusammensitzen irreg.
être assis ensemble Verb
verärgert sein
être fâché Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 8:46:25 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 27