Französisch Deutsch schloss leicht Kontakt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leicht leichter am leichtesten
Dekl. Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt[e] den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	contact m		Substantiv
Dekl. Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt[e] den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	dispositif de contact m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gabel-Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gabel-Kontakt die Gabel-Kontakte Genitiv des Gabel-Kontakt[e]s der Gabel-Kontakte Dativ dem Gabel-Kontakt den Gabel-Kontakten Akkusativ den Gabel-Kontakt die Gabel-Kontakte	contact lyre m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwitter-Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwitter-Kontakt die Zwitter-Kontakte Genitiv des Zwitter-Kontakt[e]s der Zwitter-Kontakte Dativ dem Zwitter-Kontakt den Zwitter-Kontakten Akkusativ den Zwitter-Kontakt die Zwitter-Kontakte	contact hermaphrodite m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Twinax-Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Twinax-Kontakt die Twinax-Kontakte Genitiv des Twinax-Kontakt[e]s der Twinax-Kontakte Dativ dem Twinax-Kontakt den Twinax-Kontakten Akkusativ den Twinax-Kontakt die Twinax-Kontakte	contact twinax m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Löt-Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Löt-Kontakt die Löt-Kontakte Genitiv des Löt-Kontakt[e]s der Löt-Kontakte Dativ dem Löt-Kontakt den Löt-Kontakten Akkusativ den Löt-Kontakt die Löt-Kontakte	contact à souder m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Öffnerkontakt auch Öffner-Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffnerkontakt die Öffnerkontakte Genitiv des Öffnerkontakt[e]s der Öffnerkontakte Dativ dem Öffnerkontakt den Öffnerkontakten Akkusativ den Öffnerkontakt die Öffnerkontakte	contact à ouverture m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Messerkontakt auch Messer-Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Messerkontakt die Messerkontakte Genitiv des Messerkontakt[e]s der Messerkontakte Dativ dem Messerkontakt den Messerkontakten Akkusativ den Messerkontakt die Messerkontakte	contact sabre m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Filterkontakt auch Filter-Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Filterkontakt die Filterkontakte Genitiv des Filterkontakt[e]s der Filterkontakte Dativ dem Filterkontakt den Filterkontakten Akkusativ den Filterkontakt die Filterkontakte	contact à filtre m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Thermoelementkontakt auch Thermoelement-Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Thermoelementkontakt die Thermoelementkontakte Genitiv des Thermoelementkontakt[e]s der Thermoelementkontakte Dativ dem Thermoelementkontakt den Thermoelementkontakten Akkusativ den Thermoelementkontakt die Thermoelementkontakte	contact pour thermocouple m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. prellfreier Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der prellfreie Kontakt die prellfreien Kontakte Genitiv des prellfreien Kontakt[e]s der prellfreien Kontakte Dativ dem prellfreien Kontakt den prellfreien Kontakten Akkusativ den prellfreien Kontakt die prellfreien Kontakte	contact sans rebondissement m	technTechnik	Substantiv
Dekl. elektrischer Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der elektrische Kontakt die elektrischen Kontakte Genitiv des elektrischen Kontakt[e]s der elektrischen Kontakte Dativ dem elektrischen Kontakt den elektrischen Kontakten Akkusativ den elektrischen Kontakt die elektrischen Kontakte	contact électrique m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. zwangsgeführter Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zwangsgeführte Kontakt die zwangsgeführten Kontakte Genitiv des zwangsgeführten Kontakt[e]s der zwangsgeführten Kontakte Dativ dem zwangsgeführten Kontakt den zwangsgeführten Kontakten Akkusativ den zwangsgeführten Kontakt die zwangsgeführten Kontakte	contact à guidage forcé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. triaxialer Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der triaxiale Kontakt die triaxialen Kontakte Genitiv des triaxialen Kontakt[e]s der triaxialen Kontakte Dativ dem triaxialen Kontakt den triaxialen Kontakten Akkusativ den triaxialen Kontakt die triaxialen Kontakte	contact triaxial m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. voreilender Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der voreilende Kontakt die voreilenden Kontakte Genitiv des voreilenden Kontakt[e]s der voreilenden Kontakte Dativ dem voreilenden Kontakt den voreilenden Kontakten Akkusativ den voreilende Kontakt die voreilenden Kontakte	contact séquentiel m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. männlicher Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der männliche Kontakt die männlichen Kontakte Genitiv des männlichen Kontakt[e]s der männlichen Kontakte Dativ dem männlichen Kontakt den männlichen Kontakten Akkusativ den männlichen Kontakt die männlichen Kontakte	contact mâle m	technTechnik	Substantiv
Dekl. geschlitzter Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geschlitzte Kontakt die geschlitzten Kontakte Genitiv des geschlitzten Kontakt[e]s der geschlitzten Kontakte Dativ dem geschlitzten Kontakt den geschlitzten Kontakten Akkusativ den geschlitzten Kontakt die geschlitzten Kontakte	contact jumelé m	technTechnik	Substantiv
leicht Kontakt schließen irreg. leicht Kontakt schließen schloss leicht Kontakt (hat) leicht Kontakt geschlossen zu anderen	Konjugieren avoir le contact facile avoir avait		Verb
spielend leicht	comme une fleur	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
Dekl. rückseitig entriegelbarer Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der rückseitig entriegelbare Kontakt die rückseitig entriegelbaren Kontakte Genitiv des rückseitig entriegelbaren Kontakt[e]s der rückseitig entriegelbaren Kontakte Dativ dem rückseitig entriegelbaren Kontakt den rückseitig entriegelbaren Kontakten Akkusativ den rückseitig entriegelbaren Kontakt die rückseitig entriegelbaren Kontakte	contact de verrouillage par arrière m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. direkt geschalteter Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der direkt geschaltete Kontakt die direkt geschalteten Kontakte Genitiv des direkt geschalteten Kontakt[e]s der direkt geschalteten Kontakte Dativ dem direkt geschalteten Kontakt den direkt geschalteten Kontakten Akkusativ den direkt geschalteten Kontakt die direkt geschalteten Kontakte	contact à action lente m	technTechnik	Substantiv
Kontakt -e m	vis platinée f	autoAuto	Substantiv
Konjugieren schließen irreg. schließen schloss (hat) geschlossen	fermer fermait fermé(e)		Verb
leicht bespritzen, begießen	asperger
Geflügel ist leicht verderblich. Lebensmittel	La volaille est très périssable.
leicht hinken hinkte leicht (hat) leicht gehinkt	boitiller boitillait boitillé(e) [bwatije]		Verb
Dekl. von vorn entriegelbarer Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der von vorn entriegelbare Kontakt die von vorn entriegelbaren Kontakte Genitiv des von vorn entriegelbaren Kontakt[e]s der von vorn entriegelbaren Kontakte Dativ dem von vorn entriegelbaren Kontakt den von vorn entriegelbaren Kontakten Akkusativ den von vorn entriegelbaren Kontakt die von vorn entriegelbaren Kontakte	contact déverrouillage par l'avant m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
in Kontakt	en contact		Adjektiv, Adverb
Dekl. federnder Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der federnden Kontakt die federnden Kontakte Genitiv des federnden Kontakt[e]s der federnden Kontakte Dativ dem federnden Kontakt den federnden Kontakten Akkusativ den federnden Kontakt die federnden Kontakte	contact élastique m	technTechnik	Substantiv
konzentrischer Kontakt -e m	contact concentrique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. weiblicher Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der weibliche Kontakt die weiblichen Kontakte Genitiv des weiblichen Kontakt[e]s der weiblichen Kontakte Dativ dem weiblichen Kontakt den weiblichen Kontakten Akkusativ den weiblichen Kontakt die weiblichen Kontakte	contact femelle m	technTechnik	Substantiv
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	conclure conclu(e)		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	menner à terme menner mennait menné(e)		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	terminer terminait terminé(e)		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	fermer fermait fermé(e) p. e.: à clef		Verb
duftig, leicht vaporeux {m}, vaporeuse {f} {Adj.}: I. duftig, leicht;	vaporeux, -euse		Adjektiv
leicht frierend frileux {m}, frileuse {f}: I. leicht frierend; II. Kälte empfindlich;	frileux		Adjektiv
kontaktfreudig sein Kontakt	avoir l'esprit liant
Schloss in Versailles n	château de Versailles m		Substantiv
leicht	léger, légère		Adjektiv
leicht	facile		Adjektiv
leicht	légèrement
Dekl. loser Kontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der lose Kontakt die lose Kontakte Genitiv des lose Kontakt[e]s der lose Kontakte Dativ dem lose Kontakt den lose Kontakten Akkusativ den losen Kontakt die lose Kontakte Technik; Beziehungen untereinander	contact lâche m	technTechnik, allgallgemein	Substantiv
kontaktfreudig sein war kontaktfreudig (ist) kontaktfreudig gewesen Kontakt	avoir le contact facile avoir avait		Verb
sich anschließen schloss sich an (hat) sich angeschlossen	se brancher se branchait se branché(e)		Verb
auf etwas schließen irreg. auf etwas schließen schloss auf etwas (hat) auf etwas geschlossen	sentir qc sentir {qc} senti(e) {qc}	figfigürlich	Verb
etw. schließen irreg. etw. abschließen schloss etw. (hat) etw. geschlossen	fermer qc fermer fermait fermé(e)		Verb
sich anschließen schloss sich an (hat) sich angeschlossen	connecter connectait connecté(e)	technTechnik	Verb
etw schließen (aus) etw. schließen (aus) schloss etw. (aus) (hat) etw. geschlossen (aus)	conclure qc de conclu(e) qc de	figfigürlich	Verb
anschließen schloss an (hat) angeschlossen an (Akk.)	brancher branchait branché(e) sur		Verb
anschließen schloss an (hat) angeschlossen Fahrrad	cadenasser cadenassait cadenassé(e) bicyclette		Verb
Frieden schließen schloss Frieden (hat) Frieden geschlossen	faire la paix		Verb
Wann haben wir uns das letzte Mal gesehen? Kontakt, Verabredung	Quand est-ce que nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois?
jmdn. zusammenschließen schloss jmdn. zusammen (hat) jmdn. zusammengeschlossen Gefangene	attacher qn ensemble attacher attaché(e)		Verb
leicht erregbar	qui s'irrite facilement		Redewendung
in Kontakt treten trat in Kontakt (ist) in Kontakt getreten	entrer en contact entrer entrait entré(e)		Verb
sich jmdn. anschließen irreg. sich jmdn. anschließen schloss sich jmdn. an (hat) sich jmdn. angeschlossen	se joindre à qn se joingnait à qn se joint(e) à qn		Verb
Man kommt mit ihm nur schwer in Kontakt. Bekanntschaft, Kontakt	On n'arrive que difficilement à entrer en contact avec lui.
Verbindung herstellen ... herstellen stellte ... her (hat) ... hergestellt Kontakt	créer du lien créer		Verb