pauker.at

Französisch Deutsch rüttelte jmdn. durch

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
durchfallen se faire blackbouler Verb
jmdn. durchrütteln ballotter qn Verb
etw. durchrütteln ballotter qc Verb
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte
f
conduite par poison fluide
f
physSubstantiv
Dekl. Orthoskopie
f

orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen;
orthoscopie
f
Substantiv
über, durch par (la) vole deRedewendung
durch parPräposition
durchdrehen patiner
roues
Verb
durch à force de
durch par
durch à travers
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
jmdn. (durch-)fallen lassen Konjugieren blackbouler qn Verb
per acclamation / durch Zuruf par acclamationAdverb
jmdn. etw. übertragen irreg. Konjugieren préposer qn à qc Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. planter qn fig, umgspVerb
jmdn. ablösen prendre le relais de qn Verb
jmdn. bevorzugen donner la prime à qn figVerb
jmdn. ärgern chambrer qn fig, umgspVerb
jmdn. verwirren rendre qn confus Verb
jmdn abblitzen lassen envoyer promener / balader qnVerb
auf jmdn. übertragen communiquer à qn Verb
jmdn. vereidigen faire prêter serment à qn jur, VerwaltungsprVerb
jmdn. bitten Konjugieren prier qn Verb
jmdn. verbannen confiner qn Verb
jmdn. schaden desservir qn Verb
jmdn. porträtieren faire le portrait de qn Verb
jmdn. beauftragen commissionner qn Verb
jmdn. verdreschen casser la figure à qn Verb
jmdn. überschätzen présumer de qn Verb
jmdn. firmen confirmer qn relig, kath. KircheVerb
Halt durch!
Ermutigung
Accroche-toi ! ugs
jmdn. imponieren en imposer à qnVerb
gekennzeichnet durch empreint, -e deAdjektiv, Adverb
jmdn. beruhigen rassurer qn Verb
jmdn. entpflichten mettre qn à la retraite Verb
jmdn. zufriedenstellen donner satisfaction à qn Verb
durchstreichen biffer Verb
durchfahren brûler
voiture
Verb
durchblättern feuilleter Verb
durchhalten irreg. tenir le coup fam. umgsp, fam.Verb
durch und durch complètementAdverb
durchtanzen danser sans arrêt Verb
durchzeichnen calquer Verb
durch Beziehungen par relations
durchpausen calquer Verb
mitten durch à travers
(durch)furchen
sillonner {Verb}: I. furchen, durchfurchen, Furchen ziehen;
sillonner Verb
durchmachen traverser crise Verb
durch und durch jusqu'à l'osumgspRedewendung
durch jmdm. grâce à (Phrase positive)
(geteilt) durch
Rechnen
divisé par
quer durch á travers
durch, wegen à force de
jmdn. unterstützen aider qn Verb
jmdn. kommandieren commander qn fig, militVerb
jmdn. erwischen pincer qn umgspVerb
jmdn. meiden bouder qn Verb
jmdn. verhöhnen Konjugieren tourner qn en dérision Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2024 22:05:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken