| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
jmdn. zu etw. einladen |
convier qn à qc | | Verb | |
|
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen |
en venir à parler de qn / qc | | Verb | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. bringen |
porter qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. etw. einschärfen |
inculquer qc à qn | | Verb | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
jmdn. zu etw. veranlassen |
porter qn à qc | | Verb | |
|
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f}; |
uniformité f | | Substantiv | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
zu etw. tendieren |
pencher pour qc | | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
Konjugieren einladen |
convier | | Verb | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
jmdn. zum Mitagessen einladen irreg. |
prier qn à déjeuner | | Verb | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
jmdn.jemanden einlochen |
boucler qn dans qc | | Verb | |
|
etw. einreichen |
présenter qc | | Verb | |
|
etw. einplanen |
prévoir qc | | Verb | |
|
etw. zusagen |
confirmer qc
au sens de: promettre qc | | Verb | |
|
etw. einschäkeln |
mailler qc | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
etw. einölen |
huiler qc | | Verb | |
|
etw. einbringen irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
etw. zuschauen |
être témoin de qc | | Verb | |
|
etw. eintragen irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
jmdn. einwechseln |
faire entrer qn en jeu | | Verb | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
etw. einholen |
attraper qn | | Verb | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
etw., jdn. erobern |
conquérir qc, qn | | Verb | |
|
etw. / jmdn. bekämpfen |
lutter contre qc /qn | | Verb | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
zu Dank verpflichten |
obliger | | | |
|
etw. zustreben |
confluer à qc | | Verb | |
|
zu etw. dienen |
être pour qc | | Verb | |
|
jmdn. / etw. unterbrechen |
interrompre qn / qc | | Verb | |
|
jmdn. /etw. schützen |
protéger qn/qc | | Verb | |
|
zu etw. gehören |
faire partie de qc. | | Verb | |
|
etw zu etw hinzufügen |
ajouter qc à qc | | | |
|
jmdn. / etw. blockieren |
bloquer qn / qc | | Verb | |
|
jmdn.jemanden einbuchten |
boucler qn dans qc | | Verb | |
|
zu etw. passen |
convenir à | | Verb | |
|
jmdn. einholen |
attraper qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. verleiden |
dégoûter qn de qc | | Verb | |
|
etw. einschalten |
mettre qc en marche | | Verb | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 0:52:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 56 |