Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Zone f
zone f
Substantiv
Dekl. Küstengebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone côtière {f}: I. Küstenbereich {m}, Küstengebiet {n};
zone côtière f
Substantiv
Dekl. Freihandelszone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de libre-échange f
Substantiv
Dekl. freie Zone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone libre f
hist Historie Substantiv
Dekl. Schutzgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone protégée {f}: I. Schutzzone / Schutzgebiet {n}, Schutzbereich {m};
zone protégée f
Substantiv
Dekl. atomwaffenfreie Zone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone dénucléarisée f
Substantiv
Dekl. Fußgängerzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone piétonne f
Substantiv
Dekl. Tief -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};
zone de dépression m
meteo Meteorologie Substantiv
Dekl. handyfreie Zone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone interdite aux portables f
Substantiv
Dekl. T-Zone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone T {f}: I. {Kosmetik} T-Zone {f};
zone T f
Kosm Kosmetik Substantiv
Wirtschaftsraum ...räume m
zone économique f
wirts Wirtschaft , polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Grauzone f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone grise Substantiv
Katastrophengebiet n
Katastrophe
zone sinistrée f
Substantiv
Wohngebiet n
zone résidentielle f
Substantiv
Dekl. Bereich m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone f femininum , région f
Substantiv
im Freien
au grand air
Dekl. Kurzparkzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verkehr
zone bleue f
trafic
Substantiv
im Freien
en plein air Adverb
Dekl. Industrieviertel übertr. übertragen -n n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone industrielle f
übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Zollgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone douanière f
Substantiv
Dekl. Kurzparkzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone bleue f
auto Auto Substantiv
im Freien
en plein air
Dekl. Gefahrenzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de danger f
Substantiv
im Freien übernachten
coucher à la belle étoile
Dekl. Komfortzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de confort f
Substantiv
Dekl. Gewinnbereich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de profit f
wirts Wirtschaft Substantiv
aus freien Stücken (Stück)
de mon / ton ... propre chef Redewendung
Dekl. Dialogbox -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de dialogue f
infor Informatik Substantiv
Dekl. Problemzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone à problèmes f
Substantiv
Dekl. Suchbereich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de recherche f
Substantiv
Dekl. Einzugsgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de rayonnement f
Substantiv
Dekl. sozialer Brennpunkt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone urbaine sensible f
Substantiv
Dekl. Dunkelzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone d'ombre f
Substantiv
Dekl. das Industriegebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la zone industrielle f
Substantiv
Dekl. Tiefdruckgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};
zone de dépression f
meteo Meteorologie Substantiv
Dekl. seismische Zone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone sismique {f}: I. seismische Zone {f} / erdbebengefährdete Zone {f} / erdbebengefährdeter Bereich {m} / erdbebengefährdetes Gebiet {n};
zone sismique f
geolo Geologie Substantiv
Dekl. erdbebengefährdeter Bereich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone sismique {f}: I. seismische Zone {f} / erdbebengefährdete Zone {f} / erdbebengefährdeter Bereich {m} / erdbebengefährdetes Gebiet {n};
zone sismique f
geolo Geologie Substantiv
Dekl. erdbebengefährdetes Gebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone sismique {f}: I. seismische Zone {f} / erdbebengefährdete Zone {f} / erdbebengefährdeter Bereich {m} / erdbebengefährdetes Gebiet {n};
zone sismique f
geolo Geologie Substantiv
Dekl. Übertragung im freien Raum -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
transmission en espace libre f
techn Technik Substantiv
Dekl. Mikrowellenfenster im freien Raum - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fenêtre de micro-ondes en espace libre f
techn Technik Substantiv
freien Lauf lassen irreg.
donner libre cours Verb
Feld im freien Raum -er n
champ rayonné en espace libre m
Substantiv
Dekl. Übertragungsverlust im freien Raum -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
affaiblissement de transmission en espace libre m
techn Technik Substantiv
Dekl. Leistungsverstärkung im freien Raum -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gain en puissance en espace libre m
Substantiv
in der Fußgängerzone
dans la zone piétonne Adjektiv, Adverb
Dekl. Übertragungsverlust im freien Raum -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
affaiblissement de transmission en espace libre m
techn Technik Substantiv
Dekl. eingeschränkter Zugangsbereich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone d'accès limité f
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Strafraum -räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
{Fußball}
zone des 16 mètres m
{football}
sport Sport Substantiv
Dekl. Hochdruckgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Klima
zone de haute pression f
Substantiv
Dekl. Randzone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone limite de propagation f
techn Technik Substantiv
Dekl. Druckbereich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone f d'impression f
infor Informatik Substantiv
Aktivitäten f,pl im Freien
activités f,pl de plein air Substantiv
Dekl. Islandtief n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone de basse pression islandaise f
meteo Meteorologie Substantiv
Dekl. Baumgrenze -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
limite de la zone de forêts f
Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Tiefdruckgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Klima
zone f femininum de basse pression meteo Meteorologie Substantiv
im Freien stattfinden irreg.
Konjugieren avoir lieu en plein air Verb
unter freiem Himmel, im Freien
à la belle étoile
Dekl. Operandenfeld -er n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone opérande {f}: I. {Fachsprache}, {Computer} Operandenfeld {n}, Zone oder Feld in dem Informationen zu einer bestimmten Operation verknüpft sind;
zone opérande f
Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. Oxydationszone auch Oxidationszone -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zone d'oxydation {f}: I. {Geologie} Oxydationszone {auch} Oxidationszone {f} / eiserner Hut eines Erzkörpers, Zersetzungs- und Auslaugungszone nahe der Erdoberfläche;
zone d'oxydation f
geolo Geologie Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 4:03:07 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2