Französisch Deutsch charakteristische Erregungsgröße

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. charakteristische Erregungsgröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die charakteristische Erregungsgröße die charakteristischen Erregungsgrößen Genitiv der charakteristischen Erregungsgröße der charakteristischen Erregungsgrößen Dativ der charakteristischen Erregungsgröße den charakteristischen Erregungsgrößen Akkusativ die charakteristische Erregungsgröße die charakteristischen Erregungsgrößen	grandeur de l'alimentation caractéristique f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. charakteristische Reaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die charakteristische Reaktion die charakteristischen Reaktionen Genitiv der charakteristischen Reaktion der charakteristischen Reaktionen Dativ der charakteristischen Reaktion den charakteristischen Reaktionen Akkusativ die charakteristische Reaktion die charakteristischen Reaktionen	réaction caractéristique f	chemiChemie, Biochem.Biochemie	Substantiv
Eingangs-Erregungsgröße f	grandeur d'alimentation d'entrée f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
charakteristische Landschaft Westfrankreichs	bocage m		Substantiv
Dekl. charakteristische Leistung einer Leitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die charakteristische Leistung einer Leitung die Genitiv der charakteristischen Leistung einer Leitung der Dativ der charakteristischen Leistung einer Leitung den Akkusativ die charakteristische Leistung einer Leitung die	puissance caractéristique d'une ligne f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Erregungsgröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erregungsgröße die Erregungsgrößen Genitiv der Erregungsgröße der Erregungsgrößen Dativ der Erregungsgröße den Erregungsgrößen Akkusativ die Erregungsgröße die Erregungsgrößen	grandeur d'alimentation f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. funktionelle Gruppen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die funktionellen Gruppen Genitiv der der funktionellen Gruppen Dativ der den funktionellen Gruppen Akkusativ die die funktionellen Gruppen groupes fonctionels {m/Plur.}: I. {Chemie} funktionelle Gruppen {f/Plur.} / Atomgruppen in organischen Molekülen, bei denen charakteristische Reaktionen ablaufen können;	groupes fonctionels m, pl	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Symptom -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Symptom die Symptome Genitiv des Symptoms der Symptome Dativ dem Symptom den Symptomen Akkusativ das Symptom die Symptome symptôme {m}: I. {Fiktion, geschaffenes Ausgangswort}, {Kunstwort} {im Allgemeinen} Symptom {n} / Zufall {m}; II. Symptom {n} / vorübergehende bzw. kurz auftretende Eigentümlichkeit; III. {neuzeitlich ins Gegensteil gekehrt} Symptom {n} / Anzeichen {n}, Warnzeichen {n}; Kennzeichen; Merkmal {n}; IV. {Medizin, Fiktion, Theorie} Symptom {n} / Krankheitsanzeichen {n}, für eine bestimmte Krankheit charakteristische (Adjektive sind Fiktionen), zu einem bestimmten Krankheitsbild gehörende krankhafte Veränderung;	symptôme m	medizMedizin, allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Substantiv
Typizität f typicité {f}: I. Typizität {f} / charakteristische Eigenart, modelhafte Eigentümlichkeit;	typicité f		Substantiv
Dekl. Klingel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klingel die Klingeln Genitiv der Klingel der Klingeln Dativ der Klingel den Klingeln Akkusativ die Klingel die Klingeln timbre {m}: I. {sonette} Klingel {f}; II. {son} Timbre {n} / charakteristische Klangfarbe {f} (eines Instruments, einer Stimme); III. {timbre-poste} Briefmarke {f}; IV. {tampon} Stempel {m};	timbre m		Substantiv
Dekl. Stempel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stempel die Stempel Genitiv des Stempels der Stempel Dativ dem Stempel den Stempeln Akkusativ den Stempel die Stempel timbre {m}: I. {sonette} Klingel {f}; II. {son} Timbre {n} / charakteristische Klangfarbe (eines Instruments, einer Stimme); III. {timbre-poste} Briefmarke {f}; IV. {tampon} Stempel {m};	timbre tampon m		Substantiv
Dekl. Besonderheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besonderheit die Besonderheiten Genitiv der Besonderheit der Besonderheiten Dativ der Besonderheit den Besonderheiten Akkusativ die Besonderheit die Besonderheiten spécifité {f}: I. {allg.} Spezifität {f} / Eigentümlichkeit {f}, {übertragen} Besonderheit {f}; II. {Chemie} Spezifität {f} / charakteristische Reaktion (was Menschen als Charakteristik festgehalten hatten im Rahmen ihrer Untersuchungen);	spécifité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Eigentümlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigentümlichkeit die Eigentümlichkeiten Genitiv der Eigentümlichkeit der Eigentümlichkeiten Dativ der Eigentümlichkeit den Eigentümlichkeiten Akkusativ die Eigentümlichkeit die Eigentümlichkeiten spécifité {f}: I. {allg.} Spezifität {f} / Eigentümlichkeit {f}, {übertragen} Besonderheit {f}; II. {Chemie} Spezifität {f} / charakteristische Reaktion (was Menschen als Charakteristik festgehalten hatten im Rahmen ihrer Untersuchungen);	spécifité f		Substantiv
Dekl. Spezifität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spezifität die Spezifitäten Genitiv der Spezifität der Spezifitäten Dativ der Spezifität den Spezifitäten Akkusativ die Spezifität die Spezifitäten spécifité {f}: I. {allg.} Spezifität {f} / Eigentümlichkeit {f}, {übertragen} Besonderheit {f}; II. {Chemie} Spezifität {f} / charakteristische Reaktion (was Menschen als Charakteristik festgehalten hatten im Rahmen ihrer Untersuchungen);	spécifité f	chemiChemie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Timbre -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Timbre die Timbres Genitiv des Timbres der Timbres Dativ dem Timbre den Timbres Akkusativ das Timbre die Timbres timbre {m}: I. {sonette} Klingel {f}; II. {son} Timbre {n} / charakteristische Klangfarbe {f} (eines Instruments, einer Stimme); III. {timbre-poste} Briefmarke {f}; IV. {tampon} Stempel {m};	timbre m		Substantiv
Dekl. Klangfarbe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klangfarbe die Klangfarben Genitiv der Klangfarbe der Klangfarben Dativ der Klangfarbe den Klangfarben Akkusativ die Klangfarbe die Klangfarben timbre {m}: I. {sonette} Klingel {f}; II. {son} Timbre {n} / charakteristische Klangfarbe {f} (eines Instruments, einer Stimme); III. {timbre-poste} Briefmarke {f}; IV. {tampon} Stempel {m};	timbre son m		Substantiv
Dekl. Romanismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Romanismus die Genitiv des Romanismus der Dativ dem Romanismus den Akkusativ den Romanismus die romanisme {m}: I. {Sprachwort} Romanismus {m} / eine für eine romanische Sprache charakteristische Erscheinung in einer nicht romanischen Sprache; II. {alt} papst-, unterwerfende Einstellung; III. Romanismus {m} / an die italienische Renaissancekunst angelehnte Richtung (der niederländischen Malerei), angegeben ist das 16. Jahrhundert;	romanisme m	kunstKunst, Kunstw.Kunstwort, abw.abwertend, kath. Kirchekatholische Kirche, FiktionFiktion	Substantiv