Französisch Deutsch Rotor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Maschine mit Vollpolläufer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maschine mit Vollpolläufer die Maschinen mit Vollpolläufern Genitiv der Maschine mit Vollpolläufer der Maschinen mit Vollpolläufern Dativ der Maschine mit Vollpolläufer den Maschinen mit Vollpolläufern Akkusativ die Maschine mit Vollpolläufer die Maschinen mit Vollpolläufern	machine à rotor cylindrique f	technTechnik	Substantiv
Käfigläufermotor -en m	moteur à rotor à cage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinleistung bei festgebremsten Läufer die Genitiv der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer der Dativ der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer den Akkusativ die Scheinleistung bei festgebremsten Läufer die	puissance apparente rotor bloqué f	technTechnik	Substantiv
Schleifringläufer m	rotor à bagues collectrices m	technTechnik	Substantiv
Kurzschlussläufer - m	rotor à cage d'écureuil m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Läuferkappenring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Läuferkappenring die Läuferkappenringe Genitiv des Läuferkappenring[e]s der Läuferkappenringe Dativ dem Läuferkappenring den Läuferkappenringen Akkusativ den Läuferkappenring die Läuferkappenringe	capot d'extrémité du rotor m	technTechnik	Substantiv
Anzugsstrom mit Anlasser m	courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rotor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rotor die Rotoren Genitiv des Rotors der Rotoren Dativ dem Rotor den Rotoren Akkusativ den Rotor die Rotoren roteur {m}: I. Rotor {m} / sich drehender Teil einer elektrischen Maschine; Gegensatz: Stator; II. Rotor {m} / sich drehender Zylinder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind wirkt; III. Rotor {m} / Drehflügel des Hubschraubers; IV. Rotor {m} / zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung von Stahl aus flüssigem Roheisen; V. Rotor {m} / in mechanischen Armbanduhren auf einer Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich die Uhr automatisch aufzieht;	roteur -s m	technTechnik, Fachspr.Fachsprache, Schiffsb.Schiffsbau	Substantiv
Dekl. drehender Zylinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der drehende Zylinder die drehenden Zylinder Genitiv des drehenden Zylinders der drehenden Zylinder Dativ dem drehenden Zylinder den drehenden Zylindern Akkusativ den drehenden Zylinder die drehenden Zylinder roteur {m}: I. Rotor {m} / sich drehender Teil einer elektrischen Maschine; Gegensatz: Stator; II. Rotor {m} / sich drehender Zylinder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind wirkt; III. Rotor {m} / Drehflügel des Hubschraubers; IV. Rotor {m} / zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung von Stahl aus flüssigem Roheisen; V. Rotor {m} / in mechanischen Armbanduhren auf einer Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich die Uhr automatisch aufzieht;	roteur -s m		Substantiv
Dekl. Drehflügel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drehflügel die Drehflügel Genitiv des Drehflügels der Drehflügel Dativ dem Drehflügel den Drehflügeln Akkusativ den Drehflügel die Drehflügel roteur {m}: I. Rotor {m} / sich drehender Teil einer elektrischen Maschine; Gegensatz: Stator; II. Rotor {m} / sich drehender Zylinder, der als Schiffsantrieb ähnlich wie ein Segel im Wind wirkt; III. Rotor {m} / Drehflügel des Hubschraubers; IV. Rotor {m} / zylindrischer, kippbarer Drehofen zur Herstellung von Stahl aus flüssigem Roheisen; V. Rotor {m} / in mechanischen Armbanduhren auf einer Welle sitzendes Teil, durch dessen Pendelbewegungen sich die Uhr automatisch aufzieht;	roteur -s m		Substantiv