Französisch Deutsch Orts-Netz-Monopole

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Netz n	maillage m		Substantiv
Dekl. Orts-Netz-Monopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Orts-Netz-Monopol die Orts-Netz-Monopole Genitiv des Orts-Netz-Monopols der Orts-Netz-Monopole Dativ dem Orts-Netz-Monopol den Orts-Netz-Monopolen Akkusativ das Orts-Netz-Monopol die Orts-Netz-Monopole	monopole de la boucle locale m		Substantiv
dezentralisiertes Netz n	résau décentralisé m	technTechnik	Substantiv
gelöschtes Netz -e n	réseau à neutre compensé par bobine d'extinction m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Staatsmonopol -e n	monopole d'État -s m		Substantiv
zentral assoziatives Netz n	réseau central associatif m	technTechnik	Substantiv
Transportmonopol n	monopole des transports m		Substantiv
Postmonopol n	monopole des postes m		Substantiv
Monopolstellung -en f	situation de monopole -s f		Substantiv
Monopolanspruch ...ansprüche m	réclamation du monopole f		Substantiv
Monopolstruktur f	structure de monopole f		Substantiv
Monopolstellung -en f	situation de monopole f		Substantiv
Fernmeldemonopol n	monopole de télécommunications m		Substantiv
gegenseitig synchronisiertes Netz n	réseau à synchronisation mutuelle m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Netz mit Erschlusskompensation n	réseau à neutre compensé par bobine d'extinction m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Netz - n	réseau m	inforInformatik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
alleiniges Recht n	monopole m		Substantiv
Netz mit isoliertem Neutralpunkt n	réseau à neutre isolé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung n	réseau à neutre impédant m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Netz mit isoliertem Sternpunkt n	réseau à neutre isolé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Ich habe kein Netz.	Je n'ai pas en réseau.		Redewendung
Außenhandelsmonopol n	monopole de commerce extérieur m		Substantiv
passives Netz n	réseau passif m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Vorrecht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorrecht die Vorrechte Genitiv des Vorrecht[e]s der Vorrechte Dativ dem Vorrecht[e] den Vorrechten Akkusativ das Vorrecht die Vorrechte	monopole -s m		Substantiv
engmaschig [Netz]	à mailles serrées		Adjektiv
aktive Netz n	réseau actif m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
zugeordnetes Netz n	réseau spécialisé m	technTechnik	Substantiv
hierarchisches Netz n	réseau hiérarchisé m	technTechnik	Substantiv
Inhouse-Netz n	réseau d'entreprise m		Substantiv
vergrabenes Netz n	réseau enterré m	technTechnik	Substantiv
baumförmiges Netz n	réseau arborescent m		Substantiv
vermaschtes Netz n	réseau maillé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
neuronales Netz n	réseau neuronal m	inforInformatik	Substantiv
verzweigte Netz n	réseau arborescent m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
nationales Netz n	réseau national m	technTechnik	Substantiv
asynchrones Netz n	réseau asynchrone m		Substantiv
FDDI-Netz n	réseau FDDI m	technTechnik	Substantiv
lokales Netz n	réseau local m	technTechnik	Substantiv
elektrisches Netz n	réseau électrique m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
internationales Netz n	réseau international m	technTechnik	Substantiv
hybrides Netz n	réseau hybride m	technTechnik	Substantiv
vermaschtes Netz -e n	réseau maillé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
transparentes Netz n	réseau transparent m	technTechnik	Substantiv
bestehendes Netz n	réseau existant m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Handelsmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelsmonopol die Handelsmonopole Genitiv des Handelsmonopols der Handelsmonopole Dativ dem Handelsmonopol den Handelsmonopolen Akkusativ das Handelsmonopol die Handelsmonopole	monopole commercial m		Substantiv
Münzhoheit f	monopole de la frappe des monnaies m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Münzregal n	monopole sur la frappe des monnaies m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Telefonmonopol n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefonmonopol die Genitiv des Telefonmonopols der Dativ dem Telefonmonopol den Akkusativ das Telefonmonopol die	monopole du téléphone m		Substantiv
Dekl. Machtmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Machtmonopol die Machtmonopole Genitiv des Machtmonopols der Machtmonopole Dativ dem Machtmonopol den Machtmonopolen Akkusativ das Machtmonopol die Machtmonopole	monopole du pouvoir m		Substantiv
ins Netz gehen	aller dans le filet
im Netz kursieren Internet	circuler sur la toile
U-Bahn-Netz n	réseau métropolitain [ou de métro] m		Substantiv
Monopolstruktur f	structure de monopole f		Substantiv
Dekl. (Verbund-)Netz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Verbund-)Netz die (Verbund-)Netze Genitiv des (Verbund-)Netzes der (Verbund-)Netze Dativ dem (Verbund-)Netz den (Verbund-)Netzen Akkusativ das (Verbund-)Netz die (Verbund-)Netze connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};	connection -s f		Substantiv
ins gegnerische Netz treffen Fußball	trouver le chemin des filets adverses sport football	sportSport
den Weg ins Netz finden Fußball	trouver le chemin des filets football
Netz-Cluster m auch n m	faisceau de faisceaux -x m	technTechnik	Substantiv
das Netz auswerfen warf das Netz aus (hat) das Netz ausgeworfen	tendre le filet tendu(e) le filet		Verb
Dekl. Netz, Netzwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Netz, Netzwerk die Netze, Netzwerke Genitiv des Netzes, Netzwerk[e]s der Netze, Netzwerke Dativ dem Netz[e], Netzwerk den Netzen, Netzwerken Akkusativ das Netz, Netzwerk die Netze, Netzwerke réseau {m} (plur.: -x): I. Netz {n}, Geflecht {n}	réseau -x m		Substantiv