Französisch Deutsch (ist) vor etw. zurückgewichen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen	convenir convenu(e)		Verb
tauchen intransitiv tauchte (ist) getaucht	plonger plongeait plongé(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
vor jmdm. zurückweichen irreg. vor jmdm. zurückweichen wich vor jmdm. zurück (ist) vor jmdm. zurückgewichen	battre en retraite devant qn		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffner-vor-Schließer die Genitiv des Öffners-vor-Schließer der Dativ dem Öffner-vor-Schließer den Akkusativ den Öffner-vor-Schließer die	contact non court-circuitant m	technTechnik	Substantiv
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
herkommen irreg. herkommen kam her (ist) hergekommen	provenir provenu(e)		Verb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
absterben starb ab (ist) abgestorben (z.B.Motor)	caler calait calé(e) motor		Verb
Geschäft ist Geschäft.	les affaires sont les affaires f, pl
vorgehen irreg. vorgehen ging vor (ist) vorgegangen	procéder procédé(e)		Verb
etw. unterfliegen irreg. etw. unterfliegen unterflog etw. (ist) etw. unterflogen	voler au-dessous de qc voler volait volé(e)		Verb
etw. verkürzen	raccourcir
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. machen	faire qc
er ist	il est
Business ist Business.	les affaires sont les affaires f, pl
vor allem	particulièrement		Adverb
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
viertel vor (Uhrzeit)	...heurs moins le quart
auf etw. kommen irreg. auf etw. kommen kam auf etw. (ist) auf etw. gekommen	dériver de qc dériver dérivait dérivé(e)		Verb
vor aller Augen	au vu et au su de tout le monde		Redewendung
etw. vorfertigen fertigte etw. vor (hat) etw. vorgefertigt	fabriquer qc d'avance fabriquer fabriqué(e)		Verb
etw. vorgeben irreg. etw. vorgeben gab etw. vor (hat) etw. vorgegeben	prendre prétexte de qc prendre		Verb
etw. vorweisen irreg. etw. vorweisen wies etw. vor (hat) etw. vorgewiesen	produire qc produire		Verb
etw. vornehmen irreg. etw. vornehmen nahm etw. vor (hat) etw. vorgenommen	procéder à qc procéder procédé(e)		Verb
etw. vorbringen irreg. etw. vorbringen brachte etw. vor (hat) etw. vorgebracht	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
etw. vorsehen irreg. etw. vorsehen sah etw. vor (hat) etw. vorgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
Er ist Nichttänzer.	Il ne danse pas.
es ist nötig	il faut
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
erbarmungslos vorgehen ging erbarmungslos vor (ist) erbarmungslos vorgegangen	ne pas faire de quartier	übertr.übertragen	Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
an etw. branden brandete an etw. (ist) an etw. gebrandet	se briser contre qc se brisait contre qc se brisé(e) contre qc		Verb
gegen etw. branden brandete gegen etw. (ist) gegen etw. gebrandet	se briser contre qc se brisait contre qc se brisé(e) contre qc		Verb
Vorsicht ist geboten.	La prudence est de mise.
wieder in etw. acc. verfallen irreg. wieder in etw. verfallen verfiel wieder in etw. (ist) wieder in etw. verfallen	retomber dans qc retomber retombait retombé(e)		Verb
sprühen vor Lebensfreude	déborder de la joie de vivre
über etw. verfügen	disposer de qc.
etw. vorführen führte etw. vor (hat) etw. vorgeführt	faire une démonstration de qc faire fait fait		Verb
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
mit etw überziehen	farcir
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
bei etw durchfallen	rater qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
vor jmdn. kriechen irreg. vor jmdn. kriechen kroch vor jmdn. (ist) vor jmdn. gekrochen	ramper devant qn ramper rampait rampé(e)		Verb
verdursten verdurstete (ist) verdurstet	mourir irr de soif mourir de soif		Verb
Vor-	préliminaire adj
▶ Ist n	est [ä]		Substantiv
▶ Ist n	est		Substantiv
krabbeln krabbelte (ist) gekrabbelt	Konjugieren marcher à quatre pattes marcher marchait marché(e)		Verb
passieren passierte (ist) passiert	se produire		Verb