pauker.at

Englisch Deutsch got excited over

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen) head over heels
umkippen, sich überschlagen turn over
ereifern intransitiv to get excited Verb
dort drüben over there
da drüben over there
übrig left over
verkatert hung-over
gebeugt über hunched over
sich aufregen über intransitiv
english: excite (verb): I. {v/t} (jmdn.) aufregen, erregen; get excited (over) / sich aufregen (über); II. {jmdn.} anreizen, aufreizen, aufstacheln, anstacheln, reizen; III. (jmdn. sexuell) erregen; IV. (Interesse, etc.) erregen, erwecken, hervorrufen; V. {Medizin} (Nerv) reizen; VI. {Elektrizität} erregen; VII. {Foto} lichtempfindlich machen;
get excited over Verb
flottgemacht got going again
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig get over yourself
etwas besprechen talk sth. overVerb
übers Wochenende over the weekendAdjektiv
hingerissen bowled over ugsAdjektiv
Zwischenstop a stop-over
hinweggekommen to got overVerb
aus, übermäßig, vorbei over
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv
english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;
get gruff Verb
überfahren
mit Fahrzeug
run over Verb
über (Präpos.) overPräposition
bekam got
übermalen
english: paint {verb} I. {v/t} (Bild) malen; {fig.} ausmalen, schildern; II. anmalen, ausmalen, bemalen, anstreichen; (Auto) lackieren; III. (Mittel) auftragen, (Hals, Wunde) auspinseln, aufpinseln (auf die betreffende Stelle); IV. schminken; V. malen; VI. streichen; VII. sich schminken (humoristisch, allg.: sich anmalen); VIII. {s} (Anstrich, Öl-)Farbe {f}; (Auto) Lack {m}, Tünche {f}; IX. Schminke {f}; X. {Medizin} Tinktur {f};
paint over Verb
hinüberlaufen run over Verb
sich herüberbeugen intransitiv
english: bend (verb): I. {v/t} biegen, krümmen: bend out of shape / verbiegen; II. beugen, neigen; III. (Bogen, Feder) spannen; IV. {Schifffahrt} (Tau, Segel) festmachen; V. {fig.} beugen; VI. {v/i} sich biegen, sich krümmen, sich winden; VII. sich neigen, sich beugen: the road bends here / die Straße macht hier eine Kurve; VIII. sich neigen, sich beugen: bend down / sich niederbeugen, sich bücken; IX. (to) {fig.} sich beugen, sich fügen [Dativ]; X. (to) sich zuwenden, sich widmen [Dativ]; XI. {s}: Biegung {f}, Krümmung {f}, Windung {f}, Kurve {f}; XII. Knoten {m}, Schlinge {f}; XIII. drive s.o. round the bend {slang} / jmdn. verrückt machen; XIV. the bends {pl.} / {Medizin} Caissonkrankheit {f};
bend overVerb
sich nach vorne beugen intransitiv
english: bend (verb): I. {v/t} biegen, krümmen: bend out of shape / verbiegen; II. beugen, neigen; III. (Bogen, Feder) spannen; IV. {Schifffahrt} (Tau, Segel) festmachen; V. {fig.} beugen; VI. {v/i} sich biegen, sich krümmen, sich winden; VII. sich neigen, sich beugen: the road bends here / die Straße macht hier eine Kurve; VIII. sich neigen, sich beugen: bend down / sich niederbeugen, sich bücken; IX. (to) {fig.} sich beugen, sich fügen [Dativ]; X. (to) sich zuwenden, sich widmen [Dativ]; XI. {s}: Biegung {f}, Krümmung {f}, Windung {f}, Kurve {f}; XII. Knoten {m}, Schlinge {f}; XIII. drive s.o. round the bend {slang} / jmdn. verrückt machen; XIV. the bends {pl.} / {Medizin} Caissonkrankheit {f};
bend overVerb
hinüber overAdverb
holte got
rau werden Stimme intransitiv
english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;
get gruff voice Verb
abgekriegt, bekam got
herüber over
gereizt
english: excited (adj.): I. erregt, aufgeregt, gereizt;
excitedAdjektiv
Einfluss gewinnen über transitiv to get a hold over Verb
sie übergibt she's handing over
über den Berg sein be over the worst
aufgeregt
english: excited (adj.): I. erregt, aufgeregt, gereizt;
excitedAdjektiv
erregt
english: excited (adj.): I. erregt, aufgeregt, gereizt;
excitedAdjektiv
begeistert
english: excited (adj.): I. erregt, aufgeregt, gereizt;
excitedAdjektiv
Sie ging ihre Notizen durch. She went over her notes.
verteilt über ein großes Gebiet spread over a large area
Du verstehst mich falsch. You've got me wrong.
umgeblättert turned over
überzählend counting over
vernarben scar overVerb
umschlagend knocking over
übertrat passed over
übertretend passing over
überwerfend throwing over
Vorteil gegenüber advantage over
vernarbte scared over
sich hinüberbeugen hulk over
verschmerzt gets over
Übernahme
f
take overSubstantiv
überwinden get overVerb
überarbeiten go overVerb
kentern; umkippen keel over
vernarbend scaring over
überall all overAdverb
überschrieb signed over
über und über all over
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 15:52:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken