Englisch Deutsch gain the lead

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
in Führung gehen transitiv ging in Führung (ist) in Führung gegangen	to gain the lead gain the lead		Verb
Anschlussdraht m	lead		Substantiv
erwerben transitiv erwarb (hat) erworben	gain		Verb
vorangehen	lead led led		Verb
führen, leiten	lead led led		Verb
dasselbe	the same
die Front, das Militär	The Front
ältere Menschen	the elderly
Lead-Tracking n	lead tracking		Substantiv
die Vereinigten Staaten von Amerika	The States
am Firmament n	(in the) sky	amamerikanisch	Substantiv
jemanden verpfeifen, auffliegen lassen	blow the whistle
vorangehen	lead the way		Verb
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein	on the blink		Redewendung
die Initiative ergrefien	take the lead
im Wesentlichen	in the main
vorne, im vorderen Teil	at the front
idenifizieren Sie sich mit der Aufgabe	identify the task
identifiziere die Aufgabe	identify the task
Dekl. Unglückszug ...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unglückszug die Unglückszüge Genitiv des Unglückszug[e]s der Unglückszüge Dativ dem Unglückszug den Unglückszügen Akkusativ den Unglückszug die Unglückszüge	the doom train		Substantiv
vor Kurzem	the other day
die Chancen abwägen	follow the odds		Verb
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
die Welt erobern	conquer the world
die richtige Reihenfolge	the correct order
im Augenblick	at the moment
wöchentlich	by the week		Adjektiv
das Problem angehen	address the issue
im Dorf herumstreifen	stroll the town
Nimm alles!	Take the lot!
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
am Telefon	on the telephone
Theater in London, in dem Shakespeare seine Stücke inszeniert	The Globe Theatre
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
Mach auf!	Get the door!
die Rechnung bezahlen	foot the bill		Redewendung
im Moment	at the moment
am Ende	in the end
am Ende	at the end
auf Zeit	against the clock
Vorsicht Stufe!	Mind the step!
in Versuchung führen	lead into temptation		Verb
Dekl. Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter die Leitern Genitiv des Leiter der Leitern Dativ dem Leiter den Leitern Akkusativ den Leiter die Leitern	lead		Substantiv
Ertrag, Gewinn	gain		Substantiv
zunehmen	gain		Verb
Dekl. Schnur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnur die Schnüre Genitiv der Schnur der Schnüre Dativ der Schnur den Schnüren Akkusativ die Schnur die Schnüre	lead UK		Substantiv
Dekl. (Hunde)Leine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leine die Leinen Genitiv der Leine der Leinen Dativ der Leine den Leinen Akkusativ die Leine die Leinen	lead		Substantiv
Dekl. Blei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blei die - Genitiv des Bleies, Bleis der - Dativ dem Blei den - Akkusativ das Blei die -	lead		Substantiv
führen	lead		Verb
leiten leitete geleitet	to lead lead led led		Verb
anführen	lead		Verb
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
Dekl. Verstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstärkung die Verstärkungen Genitiv der Verstärkung der Verstärkungen Dativ der Verstärkung den Verstärkungen Akkusativ die Verstärkung die Verstärkungen	gain		Substantiv
je ..., umso/desto	the..., the ...
Erfahrungen sammeln transitiv Erfahrung sammeln sammelte Erfahrung (hat) Erfahrung gesammelt	gain experience		Verb
an Dynamik gewinnen transitiv gewann an Dynamik (hat) an Dynamik gewonnen	gain momenton	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Zunahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunahme die Zunahmen Genitiv der Zunahme der Zunahmen Dativ der Zunahme den Zunahmen Akkusativ die Zunahme die Zunahmen	gain	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Mehrerlös -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrerlös die Mehrerlöse Genitiv des Mehrerlöses der Mehrerlöse Dativ dem Mehrerlös den Mehrerlösen Akkusativ den Mehrerlös die Mehrerlöse	gain	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv