Englisch Deutsch saß zwischen zwei Stühlen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zwei Drittel	thwo thirds, thwo-thirds
▶ sitzen saß (ist) gesessen	perch perched perched		Verb
▶Dekl. Stuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl[e] den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle	chair		Substantiv
▶Dekl. Stuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl[e] den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle	seat		Substantiv
zwischen zwei Stühlen sitzen saß zwischen zwei Stühlen (hat) zwischen zwei Stühlen gesessen	to sit on the fence sit on ... sat on ... sat on ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Ausgleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation -s between		Substantiv
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation between		Substantiv
zwischen, unter	among
Gang zwischen Sitzbänken	aisle
▶ zwei	twain		Zahl
▶ zwischen	insinde
▶ zwischen	during
Zwischen-	interim
Zwischen...	temporary
Dekl. Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden die Genitiv der Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden der Dativ der Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden den Akkusativ die Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden die	B2C (business-to-consumer)		Substantiv
▶ zwischen	between
▶ zwischen	among
▶ zwischen	amongst
▶ zwischen	inter
▶ zwischen	betwixt
▶ zwei	a couple		Zahl
▶ zwei	two		Zahl
Zeit zwischen zwei Synchronisierungen f	time between two synchronizations		Substantiv
in zwei Wochen wird es eine Prüfung geben.	there will be a test in a fortnight.
fig. wie auf Kohlen sitzen wie auf Kohlen sitzen saß wie auf Kohlen (hat) wie auf Kohlen gesessen	sit on pins and needless sit on ... sat on ... sat on ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
in der Patsche sitzen saß in der Patsche (hat) in der Patsche gesessen	be up a gum tree was, were up a gum tree been up a gum tree	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Beziehungen zwischen mindestens zwei Unternehmen	B2B (business-to-business)	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Redewendung
eingefügt zwischen zwei älteren Gebäuden	slottered between two older buildings
in der Klemme sitzen in der Klemme sitzen saß in der Klemme (hat) in der Klemme gesessen	to be up a gum tree be up a gum tree was, were up a gum tree been up a gum tree	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
zwischen Büroabteilungen	interoffice
zwischen Spuren	intertrack
zwischen (mehreren)	among
zwei Türen	two doors
zwischen Kulturen	cross-culturally		Adjektiv
zwischen, unter	between
unter, zwischen	cymbals
zwischen Städten	interurban
Mischung zwischen	cross between
Spannung zwischen	friction between
schalten zwischen	toggle
unter, zwischen	among
zwischen Systemen	intersystem
zwischen Fabrikationsbetrieben	interplant
unterscheiden zwischen	to differentiate between		Verb
unter (zwischen)	amongst
Unterschied zwischen	difference between
zwei Radler	two shandies
Dekl. Ei mit zwei Eigelb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei mit zwei Eigelb die Genitiv des Ei[e]s mit zwei Eigelb der Dativ dem Ei mit zwei Eigelb den Akkusativ das Ei mit zwei Eigelb die	double-yolked egg		Substantiv
zwei Jeans	two pairs of jeans
zwei Wochen	fortnight
in einen Baum sitzen saß in einem Baum (hat) in einem Baum gesessen	sit in a tree sit sat in a tree sat in a tree		Verb
saß	sat
gesessen, saß	sat
alle zwei Jahre	every two years
alle zwei Wochen	every other week
mit zwei Zuständen	two-state
zwei Parteien vertretend	bipartisan
mit zwei Tönen	two-tone
vor zwei Jahren	two years ago