Englisch Deutsch besiedelte / bevölkerte wieder

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bevölkern bevölkerte bevölkert	inhabit inhabited inhabited		Verb
wieder besiedeln, wieder bevölkern wieder besiedeln / bevölkern besiedelte / bevölkerte wieder (hat) wieder besiedelt / bevölkert	repopulate		Verb
nimmt wieder	recaptures
nie wieder	never again
belebte wieder	resuscitated
nimmt wieder	repossesses
wieder einfangen	recaptured
nimmt wieder auf	resumes
nimmt wieder auf	readopts
etw. wieder einführen	reinstate sth.
▶ wieder	again
wieder festigen festigte wieder wieder gefestigt	refasten		Verb
▶ wieder	afresh
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben?	do I have to return the car with a full tank of petrol?
wurden nie wieder gesehen	were seen no more
wieder gut machen	fixing
neu besiedeln, wieder besiedeln, zurückgesiedelt neu / wieder / zurück besiedeln besiedelte neu / wieder / zurück (hat) neu / wieder / zurück besiedelt	to recolonize recolonize recolonized recolonized		Verb
nie wieder	nevermore
wieder testend	retesting
vereinigte wieder	reunified
testete wieder	retested
testet wieder	retests
immer wieder	over and over again
nahm wieder	repossessed
wieder testen	retest		Verb
wieder vergiftend	recontaminating
wieder versuchen	to reattempt		Verb
wieder verlangend	redemanding
wieder vergiften	to recontaminate		Verb
wieder verdauend	redigesting
nocheinmal - wieder	again
wieder verbindend	reconnecting
wieder taufen	to rebaptize		Verb
wieder schreibend	respelling
wieder verlangen	to redemand		Verb
wieder kopieren	to recopy		Verb
wieder ansteckend	reinfecting
versuchte wieder	reattempted
wieder auftauchen	re-emerge		Verb
wieder verdauen	to redigest		Verb
wieder ausbrechen	to recrudesce		Verb
wieder vereinigen vereinigte wieder (hat) wieder vereinigt	reunite reunited reunited		Verb
wieder absteigen	to redescend		Verb
wieder formatieren	to reformat		Verb
wieder erschienen	reappered
wieder ausgegeben	redisplayed
wieder zusammensetzen	to recompose		Verb
wieder zusammensetzen	to reassemble		Verb
wieder zusammensetzend	recomposing
wieder wachsend	regrowing
wieder vorbeikommend	repassing
wieder wachsen wuchs wieder (ist) wieder gewachsen	regrow		Verb
wieder vorbeikommen	to repass		Verb
wieder zuweisen	to reassign		Verb
wieder vereinen vereinte wieder (hat) wieder vereint	reunite reunited reunited		Verb
wieder betonend	re emphasizing
wieder verwendend	re using
wieder betretend	re entering
wieder besteigend	remounting