Türkisch Deutsch trug Früchte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Himbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himbeere die Himbeeren Genitiv der Himbeere der Himbeeren Dativ der Himbeere den Himbeeren Akkusativ die Himbeere die Himbeeren Obst, Früchte	ahududu (→ ahududnu)		Substantiv
Dekl. Pfirsich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfirsich die Pfirsiche Genitiv des Pfirsich[e]s der Pfirsiche Dativ dem Pfirsich[e] den Pfirsichen Akkusativ den Pfirsich die Pfirsiche Obst, Früchte	şeftali		Substantiv
auspressen [Früchte]	tasir etmek		Verb
(Früchte) auspressen verb	sıkmak, -ar
Dekl. Granatapfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Granatapfel die Granatäpfel Genitiv des Granatapfels der Granatäpfel Dativ dem Granatapfel den Granatäpfeln Akkusativ den Granatapfel die Granatäpfel Früchte, Obst	nar		Substantiv
(etw) hervorbringen, tragen [Früchte]	-i vermek
Dekl. Melone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Melone Melonen Genitiv Melone Melonen Dativ Melone Melonen Akkusativ Melone Melonen Früchte, Obst Melonen gehören botanisch gesehen zum Gemüse.	karpuz ~, kavun		Substantiv
Dörrobst n; getrocknete Früchte f,pl Früchte, Obst	kuruyemiş (auch Sammelbezeichnung für Pistazien, Nüsse, Sonnenblumenkerne)
Weintraube f, Traube f Früchte, Obst	üzüm		Substantiv
ohne Lug und Trug	harbi
die Früchte der Arbeit ernten Ergebnis	işinin meyvelerini toplamak
die Früchte der Arbeit ernten fig Ergebnis	işinin meyvelerini toplamak	figfigürlich	Redewendung
Er trägt (/ trug) eine Brille. Personenbeschreibung	O gözlük takıyor (/ takıyordu).
Genau genommen, sind Tomaten kein Gemüse, sondern Früchte.	Doğrusunu istersen, domates sebze değildir, bilakis meyvedir.
Er exportiert Früchte, zum Beispiel Orangen, Grapefruits und Limonen. Händler / (exportieren)	O, meyve ihraç eder, mesela portakal, greyfurt ve limon.
Dekl. Kiwi f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiwi die Kiwis Genitiv der Kiwi der Kiwis Dativ der Kiwi den Kiwis Akkusativ die Kiwi die Kiwis Früchte, Obst	kivi		Substantiv
Dekl. Maulbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maulbeere die Maulbeeren Genitiv der Maulbeere der Maulbeeren Dativ der Maulbeere den Maulbeeren Akkusativ die Maulbeere die Maulbeeren Obst, Früchte	dut, -du ~ -tu		Substantiv
Dekl. Pflaume f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflaume die Pflaumen Genitiv der Pflaume der Pflaumen Dativ der Pflaume den Pflaumen Akkusativ die Pflaume die Pflaumen Früchte, Obst	erik		Substantiv
Dekl. Feige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feige die Feigen Genitiv der Feige der Feigen Dativ der Feige den Feigen Akkusativ die Feigen die Feigen Früchte	incir		Substantiv
Rosine f Früchte	kuruüzüm		Substantiv
Korinthe f Früchte	kişniş		Substantiv
Backpflaume, Trockenpflaume f Früchte	kuru erik		Substantiv
Dekl. Quitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quitte die Quitten Genitiv der Quitte der Quitten Dativ der Quitte den Quitten Akkusativ die Quitte die Quitten Früchte	ayva		Substantiv
Fruchtfleisch n Früchte	etli kısım		Substantiv
Sauerkirsche f Früchte, Obst	vişne		Substantiv
▶ Birne f Früchte, Obst	armut		Substantiv
Dattel f Früchte, Obst	hurma		Substantiv
Erdbeere f Früchte, Obst	çilek		Substantiv
Orange f, Apfelsine f Früchte, Obst	portakal		Substantiv
Ananas f Früchte, Obst	ananas		Substantiv
Apfel m Früchte, Obst	elma		Substantiv
Honigmelone f, Melone f Früchte, Obst	kavun		Substantiv
Dekl. Sauerkirsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauerkirsche die Sauerkirschen Genitiv der Sauerkirsche der Sauerkirschen Dativ der Sauerkirsche den Sauerkirschen Akkusativ die Sauerkirsche die Sauerkirschen Obst, Früchte	turş-kiraz		Substantiv
Dekl. Marille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marille die Marillen Genitiv der Marille der Marillen Dativ der Marille den Marillen Akkusativ die Marille die Marillen Obst, Früchte	kayısı		Substantiv
Dekl. Nektarine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nektarine die Nektarinen Genitiv der Nektarine der Nektarinen Dativ der Nektarine den Nektarinen Akkusativ die Nektarine die Nektarinen Obst, Früchte	nektarin		Substantiv
▶ Banane f Früchte, Obst	muz		Substantiv
Blutorange f Früchte, Obst	kan portakalı		Substantiv
Kirsche f, Süßkirsche f Früchte, Obst	kiraz		Substantiv
Dekl. Aprikose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aprikose die Aprikosen Genitiv der Aprikose der Aprikosen Dativ der Aprikose den Aprikosen Akkusativ die Aprikose die Aprikosen Früchte, Obst	kayısı		Substantiv
saurer Granatapfel Granatäpfel m Früchte, Obst	turş nar TR; van, bitlis, kerkük, kars		Substantiv
Johannisbeere f Früchte, Obst, Beeren	frenküzümü		Substantiv
Heidelbeere f, Blaubeere f Früchte, Obst / pl: Heidelbeeren, Blaubeeren	yaban mersini		Substantiv
Dekl. Mandel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mandel die Mandeln Genitiv der Mandel der Mandeln Dativ der Mandel den Mandeln Akkusativ die Mandel die Mandeln Früchte	badem bayiv {Tunceli}, bayiv / bahiv (Kurdisch / TR), türkisch dialektal: bayam, bâyem, bıyam, bayan {Denizli, Afyon, Eskişehir, Kırsehir} Mandel: payâm, pâyem, piyam, poyam, paya, türkisch dialektal: Bitlis, Van, Elazığ, Sivas, Diyarbakır}		Substantiv