Türkisch Deutsch stellte leiser

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leise leiser am leisesten
einen Zeugen stellen ... stellen stellte ... ... gestellt	tanık koymak ... koymak		Verb
Diagnose stellen ... stellen stellte ... ... gestellt Diagnostik	teşhis koymak ... koymak		Verb
etwas in Abrede stellen ... stellen stellte ... ... gestellt	bir şeyden şüphelenmek ... şüphelenmek		Verb
Sprich leiser! Sprechweise, Erziehung	Sesini alçalt! (> alçaltmak)
Er schrieb ein Rezept. / Er stellte ein Rezept aus. Arztbesuch	Bir reçete yazdı.
Er stellte fünf neue Arbeiter ein. Arbeit / (einstellen)	O, beş yeni işçiyi işe aldı. (işçi) (almak)
Er/Sie stellte mir eine Frage. (fragen)	O, bana bir soru sordu.
leise, behutsam	usul, -ü		Adjektiv
Das Radio (/ Fernsehen) ist zu laut. Stell es leiser!	Radyonun (/ Televizyonun) sesi çok yüksek. Sesi kısın.
schweigen, leise sein	susmak		Verb
das Radio leise stellen	radyoyu kısmak		Verb
leise sein	susmak
ganz leise	çok sessiz
leise [Stimme]	alçak sesli; sessiz;		Adjektiv
Sei leise! (/ruhig!) Aufforderung, Erziehung	Sessiz ol!
tief, leise [Ton]	pes		Adjektiv
das Telefon (auf) leise stellen	telefonu sessize almak		Redewendung
leise und unauffällig weggehen; sich verdrücken ugs	akmak		Verb
Sei bitte leise, um das Baby nicht aufzuwecken! Aufforderung	Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma.
Der Wind weht leise durch die Blätter der Bäume. (Blatt) (Baum) (wehen)	Rüzgâr sessizce ağaçların yaprakları arasından esiyor. (→ esmek) (sessiz) (yaprak) (ağaç)