Türkisch Deutsch schüttelte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
schütteln; erschüttern	ırgalamak
schütteln, rütteln	sallamak		Verb
sich schütteln, aufschrecken Reaktion, Bewegungen	silkinmek		Verb
die Hände schütteln intransitiv	-lE tokalaşmak		Verb
den Kopf schütteln Nonverbales, Bewegungen	başına sallamak		Redewendung
Vor Gebrauch schütteln! Gebrauchsanweisung	Kullanmadan önce çalkalayın.
jemandem die Hand schütteln Nonverbales	biriyle tokalaşmak		Verb
(verneinend) den Kopf schütteln Nonverbales, Ablehnung	hayır anlamında başını sallamak		Verb
jmdm die Hand schütteln Begrüßung	birinin elini sıkmak		Verb
(heftig) schütteln	sarsmak, -ar		Verb
die Hand drücken und schütteln Begrüßung	elini sıkıp sallamak		Redewendung
rütteln, schütteln; rühren, schlagen [Eier, Sahne]	çalkalamak		Verb
Vor Gebrauch (gut) schütteln! Gebrauchsanweisung	Kullanmadan önce (iyi) çalkalayınız! (> çalkalamak)
etw mühelos tun; etw aus dem Ärmel schütteln ugs Handeln	bir şeyi kolayca yapmak