| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Olivenöl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel, Öl |
zeytinyağı | | Substantiv | |
|
mit Waffengewalt
Gewalt |
silah gücüyle | | | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
mit Waffengewalt f
Gewalt |
silah zoruyla | | Substantiv | |
|
Ein Feuer brach aus.
(ausbrechen) |
Yangın çıktı.
(çıkmak) | | | |
|
das Öl wechseln
Auto, Motor |
yağı değiştirmek | | Verb | |
|
zurechtkommen (mit) |
-i becermek | | Verb | |
|
gleichaltrig (mit)
Alter |
-i aynı yaştaki, yaşıt | | Adjektiv | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit
Tempo |
en yüksek hızla | | | |
|
mit Vorbehalt |
kayıtlı | | | |
|
Habt ihr ein Haus gefunden?
Unterkunft, Wohnen |
Ev buldunuz mu? | | | |
|
Du bist eifersüchtig (/ ein Eifersüchtiger). |
Kıskancın tekisin. | | Redewendung | |
|
Öl wechseln, Ölwechsel mmaskulinum machen |
yağı değiştirmek | | Verb | |
|
den Mund halten; ein Geheimnis bewahren |
sır tutmak | | Redewendung | |
|
Bekanntschaft machen mit ... |
-i ile tanışmak | | Verb | |
|
ein Glas austrinken
Trinken |
bir bardağı içip bitirmek | | Verb | |
|
eröffnen mit verbVerb |
ile açmak, -ar | | | |
|
Auf ein Neues!
Aufforderung |
Tekrarına! | | | |
|
ein Pferd einfangen |
atı tutmak | | Verb | |
|
ein Pferd reiten |
at sürmek | | Verb | |
|
mit einem Ferngespräch
Telefon |
şehirlerarası telefonla | | Redewendung | |
|
ein Paket schnüren |
bir paket yapmak | | Verb | |
|
ein Pflaster anbringen
Verletzungen, Behandlung |
bir yara bezi yapıştırmak | | Verb | |
|
ein Pferd zügeln |
atı dizginlemek | | Verb | |
|
ein persönliches Problem n |
şahsi bir sorun (/ problem) | | Substantiv | |
|
ein Führungszeugnis beantragen
Behördenangelegenheit |
temiz kağıdı almak için dilekce vermek | | Verb | |
|
ein Gebäude einweihen |
bir binayı hizmete açmak | | Verb | |
|
ein gigantischer Erfolg |
çok büyük bir başarı | | | |
|
mit (hohem) Druck |
tazyikle
(tazyik) | | | |
|
ein Unternehmen eröffnen |
bir işletme açmak | | Verb | |
|
mit Erde bedeckt |
toprakla kaplı | | | |
|
ein paar (einzelne) |
birkaç | | | |
|
ein Monopol erringen |
tekel elde etmek | | Verb | |
|
ein Fußballspiel besuchen
Fußball |
bir futbol maçına gitmek | | | |
|
mit Erläuterungen versehen |
açıklamalı | | | |
|
mit Nägeln beschlagen |
çivilenmiş | | | |
|
mit enormer Anstrengung |
büyük zahmetle | | | |
|
mit einem Schluck
Trinken |
tek yudumla | | | |
|
ein Geheimnis herausfinden
Geheimnis |
bir sırrı ortaya çıkarmak | | | |
|
ein verblasstes Ereignis |
uçuk bir olay | | | |
|
wie ein Türke |
bir Türk gibi | | | |
|
mit Hilfe von ... |
... sayesinde
(saye) | | | |
|
mit sofortiger Wirkung
Zeitpunkt |
derhal geçerli olmak üzere | | | |
|
Komm mit mir!
Aufforderung, Erziehung / (mitkommen) |
Gel benimle. | | | |
|
Mit anderen Worten, ...
Konversation, Diskussion |
Bir başka deyişle ... | | | |
|
mit jdm mitfühlen
Mitgefühl |
birinin duygularını paylaşmak | | | |
|
ein Buch verlegen |
kitap yayınlamak | | | |
|
mit größter Sorgfalt |
büyük itinayla
(itina) | | | |
|
mit etwas verbinden |
bir şeyle bağlamak | | Verb | |
|
(mit Mist) düngen
Landwirtschaft, Gartenarbeit |
gübrelemek | | Verb | |
|
mit solchen Menschen
Zwischenmenschliches |
bu gibi insanlarla | | | |
|
mit größtem Bedauern |
büyük üzüntüyle | | | |
|
mit Hilfe von ... |
…nin (/…nın) yardımıyla | | | |
|
(mit Holz) verschalen
Handwerken |
(ağaç ile) kaplamak | | Verb | |
|
ein Sonnenbad nehmen |
güneşlenmek | | Verb | |
|
nach Rücksprache mit ... |
… ile konuştuktan sonra | | | |
|
mit ihm/ihr |
onunla | | | |
|
mit hohen Absätzen
Schuhe |
yüksek topuklu | | | |
|
mit Hochdruck arbeiten |
yüksek tempoda çalışmak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 4:10:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |