Türkisch Deutsch nasılsın

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Wie geht es dir ? Befinden	Nasılsın ?
Wie geht's (dir)?	Nasılsın?
Wie geht es dir heute? Befinden	Bugün nasılsın?
Wie geht es dir? Und deiner Familie? Ich hoffe gut. Befinden	Nasılsın? Ailen nasıl? Umarım iyisiniz.
Ich war die ganze Woche krank, und du hast nicht einmal gefragt, wie es mir geht. Beziehungskonflikt, Vorwurf	Bütün hafta hastaydım, sen nasılsın diye sormadın bile.
Wie läuft es bei dir? Alles gut? Kontakt, Lebenssituation	Nasılsın? Her şey yolunda mı?
Zu der Frage, wie es mir geht, werde ich dir jetzt nichts weiter schreiben. Du kannst es dir ja sowieso schon denken. Beziehung, Krise, Befinden	Nasılsın sorunla ilgili artık bir şey yazmayacağım. Zaten biliyorsundur.