Türkisch Deutsch machte kleiner

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klein kleiner am kleinsten
kleiner	daha küçük
kleiner werden Größe	küçülmek		Verb
(kleiner) Irrtum m	yanıltı		Substantiv
kleiner Scherz/Spaß	küçük bir şaka
kleiner Uhrzeiger (/ Zeiger) m Uhr	akrep		Substantiv
saubermachen machte sauber saubergemacht	temizlik yapmak		Verb
Kleiner Wagen m, Ursa minor Astronomie, Sternbilder	Küçük Ayı takımyıldızı, Küçük kepçe ugs		Substantiv
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig. Reaktion	Haber onu çok üzdü.
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen. (bestehen)	İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır. (oluşmak)
kleiner Anfangsbuchstabe m (Buchstabe)	küçük baş harf		Substantiv
Er machte das Gegenteil. Verhalten	Aksini yaptı.
(kleiner) Missgriff m	yanıltı		Substantiv
kleiner Finger m Hand	serçeparmak		Substantiv
Ich machte mir Sorgen.	Beni bir düşünce aldı.
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte. Kommunikationsprobleme / (antworten)	Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı.
kleiner Betrag m Geld	küçük miktar		Substantiv
kleiner Hinweis m Information	küçük ipucu		Substantiv
Er machte fast keine Pause.	O, neredeyse hiç duraklamadı.
kleinermachen, kleiner machen	küçültmek		Verb
Kleiner Schlingel! m zu einem Kind	Haydut!		Substantiv
(kleiner, eher unbedeutender) Schnitzer m	yanıltı		Substantiv
Knirps m [kleiner Mensch]	bacaksız		Substantiv
kurz, klein Größe	kısa		Adjektiv
von kleiner Statur sein Körperbau	ufak tefek olmak
klein, niedlich	minik		Adjektiv
(kleiner, eher unbedeutender) Fehler m	yanıltı		Substantiv
ein (so kleiner) Fehler	bu kadar(cık) kusur		Redewendung
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung.	O önemli bir keşif yaptı.
kleiner, runder Hügel m	domalıç		Substantiv
Er machte, was ihm gesagt worden war. Handeln	Denileni yaptı.
Das machte ihn/sie wütend. Ärger, Konflikt	O onu kızdırdı.
Er machte sich aus dem Staub. ugs	Çekip gitmişti.
Kleiner-gleich-Zeichen n [≤] Mathematik	daha küçük veya eşit işareti		Substantiv
Mein Sehfeld ist leider kleiner geworden. Wahrnehmung, Behinderung	Maalesef görüş alanım daraldı.
kleiner (oder) gleich [≤] Mathematik, Algebra, Rechnen	daha küçük veya eşit
Er machte sich über meine Idee lustig. Zwischenmenschliches	O, benim fikrimle alay etti.
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt. Reaktion	Haber onu üzüntü ile doldurdu.
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an. (betreten) (anmachen)	Eve girince ışığı yaktı.
nur ein ganz klein wenig; ein Weilchen n; ein bisschen Quantität	birazcık, bir azıcık fam
Die Welt ist klein!	Dünya küçük!
Seemacht -mächte f	deniz kuvvetleri		Substantiv
kleine(r) Strumpf m	çıtır		Substantiv
▶Konjugieren machen transitiv machte gemacht	yapmak (-ar)		Verb
▶ klein	küçük		Adjektiv
▶ klein Körperbau	kısa boylu		Adjektiv
ganz klein Größe	gayet küçük
klein, unscheinbar	ufak		Adjektiv
Ich muss klein. Kindersprache, Bedürfnisse	Çişim geldi. (çiş = Pipi)
etwas klein schneiden Zubereitung	bir şeyi doğramak
nur ein klein wenig Quantität	sadece küçük bir parça
winzig klein Größe	ufacık tefecik		Adjektiv
klein beigeben, aufgeben, nachgeben	süngüsü düşmek (süngü = Bajonett)		Redewendung
klein gewachsen, kleinwüchsig adj Körperbau	yerden bitme
von Kind auf; von klein auf Entwicklung	çocukluktan beri
klein anfangen; kleine Brötchen backen ugs Handeln	ufaktan başlamak
kurz und klein, sehr klein Größe	ufak tefek		Adjektiv
eine Nummer zu klein (/ groß) Kleidung, Größe	bir numara küçük (/ büyük)
noch ein ganz klein wenig mehr Quantität	birazcık daha		Adverb
Das Mädchen ist klein für ihr Alter. Größe, Körperbau	Kız yaşına göre küçüktür.