| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
Gas geben
Autofahren |
gazlamak | | Verb | |
|
(jmdn/etw) vermissen |
(-in) yokluğunu hissetmek | | | |
|
geben können verbVerb |
-i verebilmek, -ir | | | |
|
geben |
vermek | | Verb | |
|
frei |
serbest | | Adjektiv | |
|
jmdnjemanden hänseln, aufziehen ugsumgangssprachlich
Zwischenmenschliches |
takılmak | | Verb | |
|
eine Antwort geben (auf)
Kommunikation |
-e yanıt vermek | | Verb | |
|
eine ausweichende Antwort geben |
kaçamak bir cevap vermek | | Verb | |
|
als Gegenleistung geben (/ annehmen) |
karşılık olarak vermek (/ kabul etmek) | | Verb | |
|
Ansprache halten; jmdnjemanden ansprechen
Sprechweise |
hitap etmek -e | | Verb | |
|
in Reparatur geben, zur Reparatur abgeben |
tamir için vermek | | | |
|
sich anstrengen, sich Mühe geben bei |
-da gayret göstermek | | | |
|
Gift geben |
zehir vermek | | Verb | |
|
geben [Kartenspiel] |
dağıtmak, vermek | | | |
|
wir geben |
veriyoruz | | | |
|
geben, reichen transitiv |
uzatmak | | Verb | |
|
Autogramme geben |
imza vermek | | Verb | |
|
nicht geben |
vermemek | | Verb | |
|
sıe geben |
veriyorlar | | | |
|
jmdnjemanden verfluchen
Verwünschung |
-e beddua etmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden kränken |
sıkmak, -ar | | Verb | |
|
jmdn vermissen |
-e hasret kalmak | | | |
|
beneiden jmdnjemanden |
imrenmek -e | | Verb | |
|
jmdn bitten |
rica etmek -dan/-e | | Verb | |
|
betrügen jmdnjemanden
Betrug |
dolandırmak -i | | Verb | |
|
jmdn verhaften
Polizei |
-i tevkif etmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden ärgern |
sıkmak, -ar | | Verb | |
|
jmdn herumführen |
-e gezdirmek | | Verb | |
|
jmdn festnehmen
Polizei |
-i tevkif etmek | | Verb | |
|
sie geben |
veriyorlar | | | |
|
Lieferung ffemininum (/ Anlieferung) frei Haus
Transport |
eve kadar teslim | | Substantiv | |
|
keinen Cent darauf geben, geringschätzen, verachten
Verhalten |
beş para etmemek | | Redewendung | |
|
etwas eine höhere Priorität geben (/ einräumen) |
bir şeye daha fazla öncelik vermek | | Redewendung | |
|
frei |
özgür | | Adjektiv | |
|
den Vorrang geben
Entschluss |
takdim etmek | | Verb | |
|
Liebe ist geben. |
Sevgi bir şeyler verebilmektir.
(vermek) | | | |
|
zu verstehen geben |
ima etmek | | Verb | |
|
ohrfeigen, Ohrfeige geben
Gewalt |
tokat atmak | | Verb | |
|
besondere Mühe geben
Handeln, Vorgehensweise |
hususi zahmet çekmek | | | |
|
jdm Bescheid geben
Information |
birisine haber (/ bilgi) vermek | | | |
|
sich Mühe geben intransitiv |
yorulmak | | Verb | |
|
den Vorzug geben |
takdim etmek | | Verb | |
|
ein Fernsehinterview geben
TV, Journalismus |
bir televizyon reportajı vermek | | Verb | |
|
einen Spitznamen geben |
ad takmak | | Redewendung | |
|
eine Lusche geben
Kartenspiel |
boş vermek | | | |
|
eine Audienz geben |
huzura kabul etmek | | Redewendung | |
|
geben, zugestehen, zubilligen |
bahşetmek | | Verb | |
|
Ausdruck geben [Hochachtung] |
takdim etmek | | Verb | |
|
die Karten geben
Kartenspiel |
kartları dağıtmak | | Verb | |
|
frei |
açık, -ğı | | Adjektiv | |
|
Autogramm(e) geben |
imza vermek | | Verb | |
|
jmdnjemanden belästigen, ansprechen |
takılmak -e | | Verb | |
|
nachahmen (jmdn, etw) |
taklit etmek -i | | | |
|
betreffend (etw / jmdn) |
ilişkin
(ilişki = gegenseitige Beziehung) | | | |
|
jmdn wachrütteln figfigürlich |
birini uyandırmak | figfigürlich | Verb | |
|
jmdn. besuchen gehen
Besuch |
birine ziyarete gitmek | | | |
|
jmdn versetzen [Beamter] |
birini başka bir göreve kaydırmak | | Verb | |
|
küssen (jmdn/etw) |
öpmek -i | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:24:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 5 |