Türkisch Deutsch brachte entgegen / hegte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
gegenüber, entgegen	-e karşı karşıya		Adverb
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
gegenüber, entgegen	karşı		Adverb
entgegen den Vorschriften	ilkelerin aksine
entgegen ärztlicher Anweisung Behandlung	doktor talimatının aksine
entgegen aller Wahrscheinlichkeit	tüm olasılıkların aksine
entgegen seiner Gewohnheit Verhalten	alışkanlığının aksine
entgegen den Regeln	kurallara karşı
durcheinanderbringen, in Unordnung bringen transitiv durcheinanderbringen brachte durcheinander durcheinandergebracht	karıştırmak		Verb
entgegen dem Uhrzeigersinn, linksherum Richtung	saat yönüne ters		Redewendung
entgegen anders lautenden Berichten Information, Gerücht	karşı haberlerin aksine		Redewendung
anbringen brachte ... an angebracht ~, ansetzen, auflegen, aufstellen, einbetten	yerleştirmek		Verb
Das kommt mir gelegen (/ entgegen). Zustimmung	Bu işime gelir.		Redewendung
Er brachte vor Wut kein Wort heraus. Ärger, Reaktion	Sinirden tek kelime söyleyemedi.