Türkisch Deutsch beruhigte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
beruhigen Beruhigung	teskin etmek		Verb
beruhigen transitiv	yatıştırmak		Verb
sich beruhigen	durulmak		Verb
jmdn beruhigen Beruhigung	-i sakinleştirmek		Verb
trösten; beruhigen Beruhigung	teselli etmek		Verb
beruhigen (Gewissen) transitiv	rahatlatmak		Verb
beruhigen [Nerven] transitiv	sakinleştirmek		Verb
ruhig, beruhigt adj	asude
sich beruhigen, sich erleichtert fühlen	rahatlamak		Verb
Bitte beruhigen Sie sich! Beruhigung, Mitgefühl	Lütfen sakin olun!
nachlassen, sich beruhigen (Wind)	yatışmak		Verb
sich beruhigen, sich legen [Aufregung]	sakinleşmek		Verb
zur Besinnung kommen; sich beruhigen	aklı başına gelmek		Redewendung
nachlassen, sich legen, sich beruhigen, sich geben	yatışmak		Verb
in aller Gemütsruhe, ganz beruhigt, unbesorgt	gönül rahatlığıyla		Redewendung
Es beruhigt mich, das zu hören. Reaktion, Beruhigung	Bunu duymak beni sakinleştirdi.
Ich hoffe, du verstehst mich. Du kannst dich beruhigen, es ist nicht wegen einem anderen Mann, deine Eifersucht war umsonst! Beziehungskonflikt	Umarım beni anlarsın ve sakin olursun. Başka bir erkek yüzünden değil, senin kıskaclığın boşuna!
Ich habe mich wieder beruhigt. Reaktion / (beruhigen)	Yine sakinleştim.
Wir haben uns beide gegenseitig strapaziert. Aber dazwischen liegen 7 Monate. Genug Zeit, in der man Abstand zu Geschehenem gewinnen und sich beruhigen kann - wenn man das möchte. Beziehungskonflikt	Birbirimizi yeterince yıprattık. Ama yedi ay geçti, yeterince süre olanlardan uzaklaşmak ve sakinleşmek için, istedikten sonra ...
Tranquilizer m, Beruhigungsmittel n Medikamente	sakinleştirici, trankilizan, yatıştırıcılar (yatıştırmak = beruhigen)		Substantiv