Türkisch Deutsch aufeinander verweisen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
aufeinander (räumlich)	üst üste		Adverb
aufeinander (zeitlich)	arka arkaya		Adverb
aufeinander beziehen	aralarında ilişki kurmak		Verb
aufeinander prallen [Auto] Verkehr, Unfall	-la öpüşmek	figfigürlich
vom Spielfeld verweisen Fußball	saha dışı yapmak		Verb
aufeinander losgehen, sich gegenseitig angreifen intransitiv	tokuşturmak		Verb
Die Tage vergingen (/ folgten aufeinander).	Günler günleri kovaladi.		Redewendung
von der Schule verweisen (/ ausschließen)	okuldan uzaklaştırmak		Redewendung
jmdn des Landes verweisen; jmdn ausweisen Strafen	-i sınır dışı etmek		Verb
jmdn zurechtweisen, jmdn in seine Grenzen verweisen	-in haddini bildirmek (had)		Verb