Türkisch Deutsch angemacht

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Fernseher anstellen, anmachen	tv'yi açmak		Redewendung
ein Mädchen anmachen Flirt	kız ayarlamak		Redewendung
anmachen ugs, anquatschen ugs Konversation, Kontakt	laf atmak
den Salat anrichten (/ anmachen) Zubereitung	salatayı öldürmek
wässerig werden; jm. anmachen fam. transitiv	-e sulanmak	fam.familiär	Verb
anmachen, anknipsen (Licht)	-i açmak
befestigen, anmachen, anbinden, ankuppeln (etw an etw)	bağlamak (-i -e)		Verb
anmachen (Mädchen), anquatschen, verführen, aufreißen, abschleppen Flirt	tavlamak		Verb
aufmachen, öffnen; anmachen, anstellen, einschalten (Licht, Gerät)	açmak, -ar
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an. (betreten) (anmachen)	Eve girince ışığı yaktı.