Türkisch Deutsch amtliche Bericht

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
amtliche Erklärung f, Presseerklärung f Politik	demeç (demeci)		Substantiv
(amtliche) Bescheinigung f	kayıt, -ydı		Substantiv
amtliche Mitteilung f Behördenangelegenheit	resmi bildirim		Substantiv
amtliche Bescheinigung f Behördenangelegenheit	tezkere		Substantiv
(amtliche) Verordnung f Behördenangelegenheit	kural		Substantiv
amtliche Beglaubigung f Behördenangelegenheit	resmi tasdik		Substantiv
Dem Bericht zufolge … Information	Rapora göre, …
einen ausführlichen Bericht erstatten Information	teferruatlı bir rapor vermek
(schriftliche) Erklärung f, amtliche Bekanntmachung f Behördenangelegenheit	beyanname		Substantiv
Bericht aus erster (/ zweiter) Hand Information	birinci (/ ikinci) elden rapor
Hast du deinen Bericht vorgelegt? Information / (vorlegen)	Raporunu sundun mu? (sunmak)
Der Bericht muss noch bestätigt werden. Information / (bestätigen)	Rapor henüz teyit edilmek zorunda.
Das steht alles in meinem Bericht. Information	Hepsi raporumda.
Ich habe bereits einen Teil des Briefs (/ Berichts) geschrieben. Korrespondenz / (Brief) (Bericht)	Mektubun (/ Raporun) bir kısmını önceden yazdım. (mektup) (rapor)