Türkisch Deutsch Stöße

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
auf Hindernisse stoßen (Hindernis)	engellerle karşılaşmak		Verb
auf Probleme stoßen Problem	problemlerle karşılaşmak		Verb
auf Gegenwehr stoßen Konflikt	müdafaa ile karşılaşmak
stoßen transitiv	itelemek		Verb
auf ein Problem stoßen	bir sorunla karşılaşmak		Redewendung
Schlag, Stoß m	çarpma		Substantiv
stoßen, schieben transitiv	itmek		Verb
stoßen, anrempeln transitiv Körperkontakt	-i kakmak		Verb
anstoßen, stoßen transitiv	dürtüklemek		Verb
Komm, gib deinem Herzen einen Stoß!	Haydi, kalbine bir darbe vur!
gegen etwas stoßen intransitiv	-e çarpmak, -ar		Verb
auf Interesse stoßen	ilgi duymak		Redewendung
Stoß m, Schlag m	vuruş		Substantiv
auf Schwierigkeiten stoßen	zorluklarla karşılaşmak		Verb
Stoß m [Kampfsport], Fausthieb m	yumruk		Substantiv
etw stoßen (gegen jmdn)	-i -e çarpmak		Verb
sich am Kopf stoßen Verletzungen	başını kakmak		Verb
auf großes Interesse stoßen	büyük ilgi ile karşılaşmak
drängeln und schubsen (/ stoßen)	itişip kakışmak		Redewendung
sich begegnen, auf etw. stoßen intransitiv	-lE karşılaşmak		Verb
etw schleudern, stoßen [Kugel], auf den Boden werfen	-i atmak, -ar		Verb
Messerstich m, Stich m Verletzungen	bıçak darbesi (darbe = Hieb, Stoß)		Substantiv
Ich bin zufällig auf dieses Buch gestoßen. Bücher / (stoßen)	Bu kitabı şans eseri buldum.