Türkisch Deutsch Rüzgâr

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Wind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Winde	rüzgâr, yel		Substantiv
Dekl. Windrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windrad die Windräder Genitiv des Windrad[e]s der Windräder Dativ dem Windrad[e] den Windrädern Akkusativ das Windrad die Windräder	rüzgar türbini		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die - Winde	ters rüzgâr		Substantiv
Es weht ein sanfter Wind. Wetter / (wehen)	Yumuşak bir rüzgâr esiyor. (> esmek)
böige(r) Wind m	şiddetli rüzgâr		Substantiv
Windschutz m	rüzgâr panosu		Substantiv
leichte(r) Wind m Winde	hafif rüzgâr		Substantiv
Der Wind nimmt zu. (zunehmen)	Rüzgâr artıyor. (artmak)
leichte Brise f Winde	hafif rüzgar		Substantiv
schnell wie der Wind Tempo	rüzgâr gibi hızlı
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Spruch, Konflikt	Rüzgâr eken fırtına biçer.
Der Wind weht leise durch die Blätter der Bäume. (Blatt) (Baum) (wehen)	Rüzgâr sessizce ağaçların yaprakları arasından esiyor. (→ esmek) (sessiz) (yaprak) (ağaç)
Einem Schiff, das kein Ziel hat, kann auch der Wind nicht helfen. Spruch, Sprichwort	Hedefi olmayan bir gemiye hiçbir rüzgar yardım edemez.