| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
Wie viele Kinder hat deine (ältere) Schwester?
Familie |
Ablanın kaç tane çocukları var? | | | |
|
Keiner hat es gesehen.
(sehen) |
Kimse görmedi. | | | |
|
Nichts läuft (/ passiert) so, wie ich es mir wünsche.
Problem, Lebenssituation |
İstediğim gibi hiç bir şey yürümüyor. (> yürümek) | | | |
|
Wie hat er das geschafft (/ hinbekommen)?
Erfolg, Vorgehensweise / (schaffen) |
O, onu yapmayı nasıl becerdi? (> becermek) | | | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. |
Doktor bana sigara içmeyi yasakladı. | | Redewendung | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
aussehen wie |
gibi gözükmek | | Verb | |
|
Wie bitte?
Höflichkeit |
Buyurun? geh | | | |
|
wie immer
Zustand |
her zamanki gibi | | | |
|
wie vorgeschrieben |
gereği gibi | | | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
Wie hat der Mann ausgesehen?
Personenbeschreibung |
Adam neye benziyordu? | | | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
Die Zeit läuft (mir) davon.
Frist |
Zaman akıp gidiyor.
(akmak) (gitmek) | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
wie wir wissen
Information |
bildiğimiz üzere | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
wie der Teufel |
şeytana taş çıkartırcasına | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
der vorliegende Text m |
mevcut olan metin | | Substantiv | |
|
Der hat Nerven!
Kritik |
Ammada sağlam sinirleri var. | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
wie der Blitz
Tempo |
şimşek gibi | | | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
wie ein Türke |
bir Türk gibi | | | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
erstechen irreg. |
bıçaklamak | | Verb | |
|
formen |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
fixieren |
sabitleştirmek | | Verb | |
|
Route f
Reise |
hat | | Substantiv | |
|
er sagt (gewöhnlich) |
der | | | |
|
Wie?
Fragewörter |
Nasıl? | | | |
|
bilden |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
Sie läuft auf ein Sammeltaxi los.
(laufen) |
Bir dolmuşa doğru yürümeye başlar.
(yürümek) | | | |
|
Wie ist der/die denn drauf? ugsumgangssprachlich
Befinden, Stimmung |
Keyfi nasıl ki? | | | |
|
wie der Wind, blitzschnell
Tempo |
yel gibi | | | |
|
auf Erlass der Regierung
Politik |
hükümet genelgesi üzerine
(genelge) | | | |
|
in der hohlen Hand |
boş elde | | | |
|
Der Regen hat aufgehört.
(aufhören) |
Yağmur durmuştu.
(durmak) | | | |
|
aus der Narkose erwachen
Operation |
narkozdan uyanmak | | Verb | |
|
Er hat wenige Freunde.
Freundschaft |
Az arkadaşı var. | | | |
|
Da kommt der Zug.
Verkehr |
İşte tren geliyor. | | | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
von der Situation profitieren |
durumdan yararlanmak | | Redewendung | |
|
auf Kosten der Stadt |
belediyenin hesabına | | | |
|
im Laufe der Jahre
Entwicklung |
yıllar içinde | | | |
|
Immer mit der Ruhe!
Ratschlag |
Patlama! | | Redewendung | |
|
der Konflikt wegen (/ bezüglich) ... |
... hakkındaki ihtilaf | | | |
|
auf der Flucht sein |
kaçmakta olmak | | Redewendung | |
|
Festlegung ffemininum der Kurse
Finanzen |
kurları tayin etme | | Substantiv | |
|
an der Verhandlung teilnehmen
Gericht |
duruşmaya katılmak | | | |
|
aus der Liste streichen |
listeden silmek | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 8:51:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 38 |