| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
auf der Flucht sein |
kaçmakta olmak | | Redewendung | |
|
argwöhnisch sein
Skepsis |
kuşkulu olmak | | Verb | |
|
nicht der Hellste sein ugsumgangssprachlich
Intelligenz |
pek akıllı olmamak | | Redewendung | |
|
auf der Zielgeraden ffemininum sein
Ergebnis |
hedefin son etabında olmak | | | |
|
auf der Hut sein ugsumgangssprachlich
Skepsis |
dikkatli olmak | | Verb | |
|
auf der Höhe der (/ seiner) Zeit sein |
zamanının zirvesinde olmak | | Verb | |
|
Dann soll's der Freitag sein!
Verabredung, Vereinbarung |
Cuma olsun ! | | | |
|
auf der Hut sein ugsumgangssprachlich, wachsam sein intransitiv |
tetikte olmak | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
verblüfft (/ erstaunt) sein über
Reaktion |
-e şaşırmak | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
erforderlich sein
Notwendigkeit |
lüzumu olmak
(lüzum) | | | |
|
schwanger sein |
gebe olmak | | Verb | |
|
gefangen sein |
hapsolmak | | Verb | |
|
sprachlos sein
Reaktion |
(onun) dili tutulmak | | Redewendung | |
|
ausgewählt sein |
-den elenmek
(Pass. von elemek) | | Verb | |
|
überflüssig sein |
lüzumsuz olmak | | | |
|
Kritik üben |
eleştiri yapmak | | Verb | |
|
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert. |
Onun önerisi düşünmeye değer. | | | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
der vorliegende Text m |
mevcut olan metin | | Substantiv | |
|
im Irrtum sein |
yanılgıda olmak
(yanılgı) | | | |
|
jmdm ebenbürtig sein
Vergleich |
biriyle aynı düzeyde olmak | | | |
|
hängen, aufgehängt sein |
asılı olmak (/ durmak) | | Verb | |
|
bald 50 sein
Alter, Altersangabe |
yakında elli yaşında olmak | | | |
|
auf Erfolgskurs sein
Erfolg |
başarı yolunda olmak | | Redewendung | |
|
bald 30 sein
Alter, Altersangabe |
yakında otuz yaşında olmak | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
sein Ansehen verlieren |
çürümek | | Verb | |
|
sich einig sein |
hemfikir olmak | | | |
|
Lass das sein!
Aufforderung, Erziehung |
Etme! | | | |
|
einer Meinung sein
Zustimmung |
mutabık olmak | | | |
|
begierig sein |
hevesli olmak | | Verb | |
|
bekannt sein intransitiv |
tanınmak | | Verb | |
|
nett sein |
kibar olmak | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
ausgesetzt sein, betroffen sein |
maruz kalmak | | | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
er sagt (gewöhnlich) |
der | | | |
|
zerfallen; zerstört sein |
dağılmak | | Verb | |
|
die Schönste der Welt
Aussehen |
dünyanın en güzeli | | | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
auf Kosten der Stadt |
belediyenin hesabına | | | |
|
Immer mit der Ruhe!
Ratschlag |
Patlama! | | Redewendung | |
|
vor (/ nach) der Geburt |
doğumdan önce (/ sonra) | | | |
|
aus der Liste streichen |
listeden silmek | | Verb | |
|
Festlegung ffemininum der Kurse
Finanzen |
kurları tayin etme | | Substantiv | |
|
von der Situation profitieren |
durumdan yararlanmak | | Redewendung | |
|
der entscheidende Faktor sein
Ereignis, Überlegung |
önemli faktör olmak | | | |
|
Da kommt der Zug.
Verkehr |
İşte tren geliyor. | | | |
|
bei der Arbeit sein |
işte olmak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 5:47:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 34 |