| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
vor Gericht n |
inför rätta | | Substantiv | |
|
vor
Lage: vor dem Fenster |
framför
Läge: framför fönstret | | Präposition | |
|
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | |
|
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | |
|
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | |
|
Dorfladen mmaskulinum -läden |
lanthandel, -n | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | |
|
laden
z.B. Waren ~ |
lasta | | Verb | |
|
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | |
|
Gericht n |
en rätt, -er | | Substantiv | |
|
Gericht n |
rätt, en, er
domstol | rechtRecht | Substantiv | |
|
Gericht n |
rätt -en -er | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Gericht n
kulinarisch |
maträtt, en, er u | | Substantiv | |
|
vor |
utanför (framför) | | Präposition | |
|
Gericht n
kulinarisch |
maträtt -en -er | | Substantiv | |
|
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | |
|
vor Sehnsucht ffemininum vergehen |
förgås av längtan | | Verb | |
|
vor (aus) Scham erröten |
rodna av skam | | Verb | |
|
vor Gericht gestellt werden |
ställas inför rätta | rechtRecht | Verb | |
|
vor Gericht nneutrum aussagen |
vittna i domstol -en | | Verb | |
|
Boutique ffemininum, Laden mmaskulinum |
butik -en -er | | Substantiv | |
|
Hofladen mmaskulinum -läden plplural |
gårdsbutik -en -er u | landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen |
kasta -r ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
vor (präteritum) |
för...sedan | | | |
|
Gericht (essen) |
en rätt | | | |
|
vor allem |
framförallt | | | |
|
vor allem |
främst | | | |
|
stehen vor |
stå framför | | | |
|
für, vor |
för | | | |
|
vor (zwölf) |
i (tolv) | | | |
|
vor, in |
i | | | |
|
Viertel vor |
kvart i | | | |
|
laden, beladen
z.B. mit Waren |
lasta
om varor o.dyl; ugs/vard.: lassa | | Verb | |
|
vor (örtlich) |
framför | | | |
|
vor Christus |
före Kristus | | | |
|
vor, angesichts |
inför | | | |
|
(vor)bringen |
komma fram med | | | |
|
vor... Jahren |
för... år sedan | | | |
|
vor Augen |
för ögonen | | | |
|
vor (zeitl.) |
för...sedan | | | |
|
sich vor jemandem wegen + Genitiv rechtfertigen |
rättfärdiga sig inför ngn för ngt | | Verb | |
|
kein Blatt vor den Mund nehmen |
ta bladet från munnen, inte skräda orden | | Redewendung | |
|
jemanden vors Gericht schleifen, jemanden vor Gericht zerren
d.h. jemanden verklagen |
dra ngn inför rätta | | Verb | |
|
vor (zeitlich), z.B. vor 12 Uhr |
före | | | |
|
vor + Dativ (zeitlich), z.B. vor einem Jahr |
för...sedan, t.ex. för ett år sedan | | | |
|
nach wie vor |
nu som förr | | | |
|
nach wie vor |
alltjämnt | | | |
|
vor zehn Minuten |
för tio minuter sedan | | | |
|
vor; voran, voraus |
framför | | | |
|
Ladung ffemininum, Laden m |
Dekl. laddning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
vor sich hinbrummen |
muttra för sig själv | | Verb | |
|
vor einigen Jahren |
häromåret | | | |
|
in einem Laden |
i en affär | | | |
|
sich vorbeugen, sich vorlehnen |
luta sig framåt | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 5:25:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |