Schwedisch Deutsch sprang - sprung

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Absprung m Bei einem Sprung	avstamp n stampning som inleder ett hopp		Substantiv
Bruch, Riss, Sprung	bräcka, -n, -or
rennen	springa springer sprang sprungit springa sprang sprungit		Verb
laufen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
lafen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
Sprung, Riss	spricka -n (-an, -or)
auf dem Sprung(e) m sein	vara på språnget
rennen	springer sprang sprungit		Verb
der Sprung, Sprünge pl	hopp -et - språng		Substantiv
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
Sprung m, Satz m, Lauf m	språng, -et, -		Substantiv
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen besuchte / schaute herein	titta in till ngn tittade in		Verb
einen Sprung m bekommen	spräckas
joggen, joggte, hat/ist gejoggt	springa, -er, sprang, sprungit
▶Konjugieren laufen lief ist gelaufen Sport	springa springer sprang sprungit		Verb
laufen, joggen	springa (springer, sprang, sprungit)
huschen	springa springer, sprang, sprungit		Verb
kurzfristig einspringen sprang ein ist eingesprungen	göra ett inhopp (t. ex. för någon som har blivit sjuk), hoppa in gjorde / hoppade in		Verb
Riß m, Sprung m, Spalte f	rämna, -n; -or		Substantiv
ein Sprung m in der Zeitachse f	ett hopp i tidsaxeln		Substantiv
Satz m Sätze pl (i.S. von einen Satz machen), Sprung m, Sprünge pl	språng -et, skutt -et
jdn treffen	att springa på, springer, sprang, sprungit
Blick, kurzer Besuch, kurzer Sprung	titt, -en, -ar
Riss m, Sprung m, Ritze f, Spalte f, Schlitz m	en springa, -or		Substantiv
kurz (zeitlich), im Vorübergehen, auf einen Sprung	som hastigast		Adverb
(Sprung-)Kasten m, (archio):Plinthe f, Säulenplatte (f), Säulenfundament n	plint, -en, -ar		Substantiv
(her)vorspringen, herausragen sprang(her)vor, ragte heraus z.B. Dachvorsprung	skjuta ut, sticka ut sköt/stack ut t.ex. taköverhäng		Verb
ich konnte den Motor nicht starten, der Motor sprang mir nicht an	jag fick inte i gång motorn
unter die Dusche springen sprang	hoppa i duschen hoppade		Verb
eine Ehrenrunde laufen lief ist gelaufen	springa ärevarv -et sprang	sportSport	Verb
springen sprang ist gesprungen	hoppa -de -t		Verb
Bock springen sprang ist gesprungen	hoppa bock hoppade	sportSport	Verb
hoppeln (Kaninchen), springen, hüpfen, Kinder: hopsen ugs hoppelte/sprang/hüpfte/hopste	skutta skuttade		Verb