Schwedisch Deutsch schnitt jmdn.

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Schnitt archi m	sektion n	archiArchitektur	Substantiv
Konjugieren schneiden schnitt geschnitten mit Messer	skära skar skuren Präsens: skär Supinum: skurit		Verb
Schnitt -e m	Snitt-et, Skåra-n		Substantiv
im Schnitt, im Durchschnitt	i snitt
Schneiden n, Schnitt m	klippning-en-ar		Substantiv
Schnitt m -e	klipp -et (med sax)
einen Baum ausschneiden schnitt aus	kvista ett träd kvistade	gartGartenbau	Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
(Haare-) Schneiden n, Schnitt m	klippning -en -ar u		Substantiv
die Hufe pl ausschneiden schnitt aus	verka hovarna pl verkade		Verb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
einen guten Schnitt machen, ein gutes Geschäft machen auch fig.	göra en bra affär även bildl.		Verb
etwas ausschneiden schnitt aus hat ausgeschnitten mit einem Messer	skära ut skar ut har skurit ut		Verb
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
Sie hat einen Schnitt von 2,5. Schulnote	Hon har ett snitt på 2,5.		Redewendung
in Würfel schneiden, würfeln (z. B. Gemüse) schnitt / würfelte	tärna -r -de -t		Verb
verschneiden, verb -schnitt -gechnitten, kastrieren, verb kastrier/en -t, -te	snöpa verb snöpte snöpt, pres. snöper
in Streifen schneiden schnitt	strimla -r -de -t strimlade		Verb
sich schneiden schnitt Bsp.: Ich habe mir in den Daumen geschnitten	skära sig skar Ex.: Jag har skurit mig i tummen		Verb
prahlen, protzen, aufschneiden fig prahlte/protzte/schnitt auf	skryta, skryter skröt skrutit	figfigürlich	Verb
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb