Schwedisch Deutsch jmdn. verderben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Verderben n	fördärv, -et n		Substantiv
verderben, verkommen verdarb/verkam ist verdorben/verkommen	förfaras förfors har förfarits		Verb
verderben (er verdirbt, verdarb, verdorben)	fördärva -r -de -t
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
den Spaß, das Vergnügen verderben	förstöra det roliga
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
jemanden zugrunde richten, jemanden ins Verderben stürzen richtete/stürzte	förstöra ngn, störta ngn i fördärvet förstörde/störtade		Verb
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb
Verwesung f Unter dem Begriff Verwesung wird eine Vielzahl an Prozessen zusammengefasst, die nach dem Tod eines Organismus oder nach dem Absterben von Teilen eines Organismus ablaufen. Der Begriff Verwesung wird in der Regel im Zusammenhang mit tierischen und pflanzlichen Organismen gebraucht, bei Lebensmitteln spricht man von Verderben.	förruttnelse u Förruttnelse, septik, är mikrobiologisk nedbrytning av kvävehaltiga ämnen, främst proteiner men även fetter. Förruttnelse är på så vis en del av kvävets och kolets kretslopp i naturen.	bioloBiologie	Substantiv