Schwedisch Deutsch endlich nachgeben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
nachgeben, einlenken gab nach / lenkte ein in einer Frage ~	ge efter gav efter		Verb
endlich	äntligen
endlich	långt om länge		Adverb
nachgeben gab nach hat nachgegeben	vika viker vek vikit ge efter		Verb
schließlich, endlich	omsider
schließlich, endlich	slutlig		Adjektiv
nicht nachgeben	stå på sig
jdm., etw. nachgeben gab nach	ge vika för ngt gav vika		Verb
nachgeben (in einer Sache ~) gab nach	ge med sig, ge sig, ge efter (om en sak)		Verb
nachgeben; klein beigeben	falla till föga
federn, sich biegen, (sch)wanken, nachgeben	svikta		Verb
Fang endlich an! Nun mach mal! Nun aber los!	Sätt i gång nu! Börja!
nachgeben, schwanken z.B. Fußboden; aufgrund eines zu hohen Gewichts nachgeben	bågna (ge efter, svikta) ~ under för stor vikt		Verb
in die Hufe kommen, in die Gänge kommen etwas endlich angehen/fertigstellen/beenden	få tummen ur, få tummen loss (talesätt) efter mycket tvekan eller tidsspillan påbötja/avsluta/färdigställa något		Redewendung