pauker.at

Schwedisch Deutsch einfachen Weinen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Weinen
n
gråt -enSubstantiv
weinen gråterVerb
weinen gråta gråter grät gråtitVerb
weinen gråta gråter grät gråtitVerb
weinen gråta grät gråtitVerb
weinen gråtaVerb
weinen gråta gråter grät gråtit -Verb
Weinen en gråt
weinen gråta, gråter, grät, gråtitVerb
Lass das Weinen! Låt bli att gråta!Redewendung
nicht weinen, keine Träne vergießen vara torrögdVerb
sich in den Schlaf weinen gråta sig till sömns Verb
dem Weinen n nahe sein, den Tränen (Pl. ) nahe sein; ugs: zum Heulen zumute sein + dativ
Ich war den Tränen nahe, mir war zum Heulen zumute
känna sig gråtfärdig
Jag kände mig gråtfärdig
Verb
heulen, flennen ugs
weinen
grina -r
gråta
Verb
hemmungslos
Bsp.: ~ weinen
hejdlös (hämningslös)
Ex.: gråta hejdlöst
Adjektiv
übergehen
Bsp.: Der Regen wird in Schneefall übergehen / Das Weinen des Kindes ging in Schreien über
övergå
Ex.: Regnet kommer att övergå i snöfall / Barnets gråt övergick i skrik
Verb
Carrageen
n

In der Lebensmittelindustrie wird Carrageen als Geliermittel für Schlankheits-Produkte und in Fleischwaren (z. B. Wurst), sowie als Verdickungsmittel in Marmeladen, Babynahrung, Milchprodukten, Milchshakes, Eiscreme und Desserts eingesetzt. Mit Hilfe von Carrageen können Trübungen in Weinen beseitigt werden.
karragenan
Karragenan används som förtjockningsmedel i papper och textilier, som bindemedel i torra vattenfärger eller som klarningsmedel i öl.
Substantiv
Signalrakete
f

Eine Signalrakete ist ein Signalmittel, mit deren Hilfe Notsignale gegeben werden können. Sie entspricht in ihrem Aufbau einer Feuerwerksrakete. Signalraketen haben den einfachen Zweck, durch das Abbrennen von pyrotechnischen Signalen in großer Höhe Aufmerksamkeit zu erregen. Dies kann zum Zweck eines Hilferufs, aber auch als Signal zum Start oder eines Angriffes geschehen.
nödraket
u

En nödraket är en (vanligtvis rött lysande) raket som används som nödsignal till havs. Den skjuts antingen ur ett rör på vilken ett snöre är fäst som utlöser laddningen, eller en pistol, och dalar därefter långsamt ner med hjälp av en fallskärm. På så sätt stannar den länge i luften så att många har möjlighet att se den.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 3:38:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken